WORLD CUP: Xem đá banh
nói chuyện đời
(Tuệ Chương)
Xem đá banh là nói theo cách xưa,
hồi thập niên 40, 50 của thế kỷ trước.
Ngày nay người ta gọi là đá bóng hay bóng đá.
Người ta gọi bóng đá là
vua trong các loại thể thao, so với bóng rổ, bóng
chuyền, v.v Tại sao vậy ? Tại v́ bóng đá hay quá
!
Tạo hóa sinh ra con người
cho hai cái tay khéo hơn hai cái chân. Chân chỉ để
đi, để chạy nhảy hoặc để đá.
Tay th́ làm được nhiều thứ hơn v́ hai tay khéo
hơn: Tay có thể cầm nắm, sờ, mó, bóp, nặn,
v.v.. rất nhiều chuyện. Vậy mà trong bóng đá
người chơi không được dùng hai tay, chỉ
được dùng chân để chận bóng, đi bóng,
chuyền bóng, đá bóng, v.v .. Không được dùng chân
để ngáng, khèo làm cho đối thủ té. Ngoại
trừ thủ môn, (chỉ trong ṿng cấm mà thôi), ai dùng tay
th́ bị phạt. Người chơi có thể dùng cái thân
ḿnh to hơn để lấn người khác, nhưng
lấn đến độ làm cho đối thủ té là
bị phạt. C̣n như dùng tay chận bóng là bị
phạt ngay, có khi bị thẻ vàng, thậm chí thẻ
đỏ. C̣n như dùng tay níu kéo, xô đẩy, v.v
đối thủ th́ bị phạt.
Cầu thủ bóng đá phải
có cái hay của cá nhân: chận bóng, đá, đội
đầu vào khung thành. Đá cũng có nhiều cách, kỹ
thuật. Đá thẳng, mạnh như bắn đại
bác vào khung thành đối phương, đá ṿng, bay xéo vào
góc, ngửa người đá móc vào lưới. Những
bàn thắng như thế làm khán giả hoan hô đến
vỡ cầu trường. Ngoài ra, cầu thủ phải
phối hợp với đồng đội, nhất là
khi tấn công. Đấu pháp: cách đá, cách chơi,
sắp xếp nhiều đội ngày nay đạt
tới mức siêu đẳng, trận đấu bóng
biến hóa thiên h́nh vạn trạng, nói không hết
được.
Bốn năm một lần, xem
ṿng chung kết FIFA, có nhiều cái hứng thú nói không
hết được. Ngoài cái hay của bóng đá nói qua
loa như ở trên, chúng ta thấy có nhiều đội
khắp năm châu bốn biển tụ về dự hội,
từ đội Argentina ở cực Nam châu Mỹ cho
tới đội Thụy Điển (Sweden) ở cực
Bắc châu Âu, đội Angola, Ghana từ châu Phi Đen
(Africa) tới Tunisia ở châu Phi Trắng; từ Nhật
(Japan), Nam Triều Tiên (South Korea) bên châu Á, tới Úc
(Australia) ở châu Đại Dương. Mỗi châu
mỗi giống người: Châu Âu da trắng, châu Á da vàng,
châu Phi da đen, nhưng nếu xem từng đội,
người ta thấy buồn cười khi đội
Pháp hơn phân nửa không đen như cột nhà cháy th́
cũng cháy xém, c̣n như đội Ghana, nhất là
đội Angola không ít những anh chàng mắt xanh mũi lơ
da trắng. Đội Nhật da vàng mà lại cũng có
một anh khá đen tên là Santos Alessandro, sinh ở Brazil. C̣n
như đội Mỹ của xứ Hợp Chủng
Quốc dĩ nhiên có nhiều màu da: Từ Brian Ching da vàng
(Tàu hay Việt Nam ?) tới Beaseley hay Pope da đen, Donovan
trắng chẳng ra trắng (có phải người Spain ?)
và không rơ có ai từ Wake, Guam ?
Tất cả 32 đội
đại diện cho năm châu bốn biển về
Đức tranh ṿng chung kết. Đó là một "thế
giới hội nhập" và tranh hơn thua trong tinh
thần thượng vơ, đá xong trận th́ ôm nhau, chào
nhau, trao đổi áo, v.v là một sự "hài ḥa nhân
loại". Dĩ nhiên bên cạnh đó có vài biểu
hiện xấu nhưng không đáng kể.
Tất cả các vị giáo
chủ đều mong ước có một "thế
giới hội nhập" và một sự "hài ḥa nhân
loại" như trong bóng đá. Nhưng nói cho thật,
cái thế giới hay nhân loại của Đức
Khổng Tử chỉ là "thiên hạ" (phần
ở dưới trời). Cái "dưới trời"
đó chủ yếu là Hán tộc của một vùng lănh
thổ chính yếu, ở giữa thiên hạ
được gọi là Trung Quốc. C̣n ngoài ra, đám
rợ Hồ ở phương Bắc, đám Nam Man ở
phương Nam có lẽ không nằm trong cái "thiên
hạ" của Khổng Tử. Trong ư nghĩa đó th́
"Ta bà thế giới"của Phật liệu có
vượt ra ngoài khu vực Nam Á và con cái tôi tớ Chúa
liệu có ra khỏi khu vực Trung Đông ? Và cái
"thế giới" đệ tử của ông Thánh
Alah cũng không vượt ra ngoài bờ biển phía nam
Địa Trung Hải. Cái "thế giới" của
các giáo chủ ngày xưa chỉ là một vùng đất
vuông, chung quanh là bốn biển (Tứ hải giai huynh
đệ), và mặt trời th́ chạy ṿng quanh quả
đất vuông ấy. Từ khi ông Kha Luân Bố (Christophe
Columbus) quyết đi một ṿng đại dương
để chứng minh bằng thực tế rằng
quả đất h́nh tṛn (1492) và nhờ những cuộc
phát kiến mới, th́ thế giới là cái h́nh tṛn
(địa cầu). Thế giới tuy lớn hơn mà
nhỏ lại v́ nơi nầy xứ kia tiếp xúc với
nhau dễ dàng mau lẹ thuận tiện hơn th́
"thế giới hội nhập" của bóng đá
bao trùm nhiều nước trên thế giới; đó là
điều thứ nhất. Thứ hai là chỉ mong một
điều làm sao sự "hài ḥa nhân loại" phát
triển mạnh mẽ hơn, sâu đậm hơn th́
mới mong môn thể thao nầy trở thành một
động cơ thúc đẩy nền ḥa b́nh thế
giới mau thành đạt.
Nói như thế, có người
cho rằng tôi nói hai điều sai: Một là đem bóng
đá so sánh với tôn giáo. Như thế là "phạm
thượng" quá lắm. Thứ hai, bóng đá là một
môn thể thao, một thứ để mà chơi làm ǵ có
được cái chức trách cao quí như thế.
Trước khi trả lời hai
câu hỏi trên, tôi xin đặt một câu hỏi về
chính trị. Liệu bóng đá có thể bị chính trị
hóa ? Sau cái gọi là "Hội nghị hiệp
thương thống nhất" để mừng Nam
Bắc trở thành một nước mà thôi, Cộng
Sản Hà Nội cho đội Tổng Cục
Đường Sắt vào đá hữu nghị"
(trước 1975 gọi là đá giao hữu) với
đội Quan Thuế Saigon (cũ). Dĩ nhiên đội
Sài G̣n phải thua để cho người ta thấy cái
"ưu việt" của Xă hội Chủ nghĩa (?).
Cái ǵ miền Bắc cũng phải hơn, dù là thể
thao, bóng đá. Sau trận ấy th́ một số
người miền Bắc hỉ hả với cái
"ưu việt" của Cộng Sản c̣n
người miền Nam th́ cho đó là tṛ "ma giáo".
Ngày nay th́ nhiều người không c̣n ai nhớ việc
"tào lao" ấy làm chi ! Dân chúng trong vùng cộng
sản, ở bên châu Âu cũng như bên Á đều thích
bóng đá, nhưng chính quyền cộng sản th́ không !
Tại sao ? Tại v́ cộng sản muốn cái ǵ cũng
"ưu việt" hơn các chế độ khác, mà
bóng đá th́ có những cái bại cái thắng hết
sức bất ngờ. Cộng sản không muốn thế,
muốn phải thắng là thắng, không thể có cái
bất ngờ bị thua để mang tiếng cho cái
"ưu việt" nên không ưa bóng đá làm chi. Bóng
đá cũng không ưa những ǵ liên quan đến chính
trị, nên người ta không mấy ủng hộ
việc ông tổng thống Ba-Tư (Iran) muốn đi xem
đội Iran tranh giải ở Đức v́ nhà cầm
quyền Iran ưa làm việc khieu khích chính trị.
Xem ra, với bóng đá, các chế
độ độc tài đều giống nhau. Mấy ông
tổng bí thư cộng sản không ưa bóng đá đă đành
mà ngay cả Hitler cũng chẳng có cảm t́nh ǵ, c̣n nhà
độc tài Saddam Hussein th́ trừng phạt cầu
thủ bóng đá Iraq v́ để thua trận. Như
thế, có thể nói rằng bóng đá chống chế
độ độc tài trừ phi bóng đá bán độ
như ở Việt Nam hiện nay.
Bóng đá cũng không có màu sắc
tôn giáo, chưa từng thấy đội của
đạo nầy tranh giải với đội của
đạo kia. Điều nầy, nếu có, có lẽ khán
giả dám giết nhau v́ hơn thua. Ngày trước, có vài
tổ chức tôn giáo có đội bóng đá nhưng
chỉ ở cấp địa phương, chưa
trở thành "vấn nạn" cho quốc gia, nhân
loại.
Khi thấy một cầu thủ
làm dấu thánh giá cầu may, và bên đối phương
cũng có cầu thủ làm dấu thánh giá cầu may như
thế, người ta sẽ tự hỏi Chúa sẽ
đứng về bên nào ? Chúa cũng chịu ! Biết
bắt ai bỏ ai. Ngay như đội Iran không thiếu
cầu thủ qú gối đặt đầu sát
đất để cầu thánh Alah th́ đội Iran
cũng thua như thường v́ đá dở, lên máy bay ra
về sau khi dự ṿng ngoài.
Tiền bạc hay quyền
lực cũng không chen vào bóng đá được.
Nước Mỹ giàu, quân đội hùng mạnh và vũ
khí tối tân nhứt thế giới, vậy mà đội
Mỹ cũng phải khăn gói quả mướp sau khi
thua đội Ghana, thua cả mấy nước bé
bằng hạt tiêu như Cộng Hoà Czech.
Ông Bill Gate có đủ tiền
thuê trọng tài, mua cầu thủ để cho đội
Mỹ thắng, nếu ông ta muốn. Nhưng ông ta không làm
cái việc ấy được. Đồng tiền ông
thu vào hợp lư th́ khi chi ra cũng phải hợp lư. Và
nếu có mua được th́ cũng chẳng thể mua
hết mọi trọng tài và cầu thủ v́ có nhiều
người v́ danh dự thể thao sẽ chống
đối. Đó là lương tâm. Nếu không có
lương tâm th́ đời nầy chẳng có việc ǵ
nên nổi. Có thành công chăng cũng chỉ là giai
đoạn c̣n về sau th́ "lưu xú vạn niên".
Ông Bill Gate khôn, dại ǵ mà ông ta làm việc thiếu
lương tâm ấy. Vỡ lở ra, th́ chẳng biết
dấu mặt vào đâu.
C̣n như ở Việt Nam
thiếu hay không thiếu lương tâm không thành vấn
đề. V́ tiền, người ta làm tuốt. Cứ
hỏi mấy ông trọng tài đang bị đưa ra
ṭa, hay Văn Quyến sau khi đi Mă Lai (Malaysia) về
nhận sáu ngàn đôla th́ người ta biết
lương tâm họ nằm ở đâu ! Không có
lương tâm th́ cất đầu lên sao nổi. Vậy
mà người bạn tôi cứ hy vọng ngày nào đó không
xa, đội Mỹ và đội Việt Nam gặp nhau
ở ṿng chung kết FIFA. Chưa nói đến cái ảo
tưởng, háo danh, hiếu thắng vớ vẩn của
những kẻ ít học, với Việt Nam, sự
kiện ấy c̣n lâu lắm, có lẽ sau khi bạn tôi
chết mất đất thuở nào rồi, mặc dù
ở Mỹ bóng đá chưa phải là môn vua. Người
ta phải chờ lương tâm người Việt Nam
"hồi phục" sau khi đưa ma chế
độ cộng sản Hà Nội.
Người Mỹ có quá nhiều
tṛ chơi thể thao mà môn nào cũng hay cũng hấp
dẫn. Cầu thủ được nhiều
người ủng hộ, "giá hợp đồng"
rất cao. Ngày nay, người Mỹ bắt đầu chú
ư tới bóng đá. Tổng thống Bush mới tuyên bố
về bóng đá, môn thể thao khi c̣n nhỏ, ông chẳng
biết ǵ tới, chưa từng thấy quả bóng đá
như thế nào! Đội tuyển Mỹ có 23 cầu
thủ, trong đó có tới 12 người đang đá
thuê cho các đội ở ngoài nước Mỹ. Tại
sao ? Tại v́ người Mỹ ít thích bóng đá, khán
giả bóng đá không đông nên hợp đồng của
cầu thủ không cao. Nếu một ngày kia, người
Mỹ thấy bốn năm một lần có ṿng chung
kết thế giới là hay lắm, hấp dẫn lắm
nên ủng hộ bóng đá th́ hợp đồng các cầu
thủ bóng đá Mỹ lên cao lắm. Lúc đó,
người Mỹ sẽ đầu tư vào bóng đá v́
thấy đó là một món lợi lớn. Đứa bé
Mỹ sẽ được huấn luyện bóng đá khi
c̣n ở .. trong bụng mẹ. Xứ Mỹ vốn
thường hay có những chuyện .. động
trời.
Muốn thích bóng đá
người ta cần hiểu luật bóng đá như
thế nào. Có biết luật của nó mới thấy cái
hay của nó. Tôi từng nói chuyện bóng đá với
một thanh niên Mỹ, anh ta thú nhận như vậy và theo
phong tục Mỹ, anh ta thích môn football Mỹ hơn. Có
lẽ người Mỹ thích những môn thể thao ǵ
mạnh bạo. Do đó, anh bạn Mỹ nói với tôi
rằng bóng đá, với người Mỹ, nên để
cho đàn bà. Điều ấy cũng có lư đấy.
Đội bóng nữ của Mỹ, trái khoáy với
đội của dân mày râu, có vị trí hàng đầu trong
bảng xếp hạng của FIFA ! Một người
đàn bà tôi biết, bà khoe con gái vừa vào trường
đại học Clark, một đại học nổi
tiếng ở Mass về các môn văn chương và
triết học. Ở đây, trước sân trường
c̣n có bức tượng nhà phân tâm học Freud đang
ngồi đọc sách. Ông nầy từ Đức qua
dạy ở trường nầy theo lời mời
của trường. Tôi tưởng con gái bà ta thích văn
học, triết học, ai ngờ hỏi tới, bà ta nói:
"Con tôi vào học trường nầy v́ chỉ ở
trường nầy mới có đội bóng đá nữ".
Cô gái muốn được đá banh. Tôi cũng gặp
một người Việt trẻ, hỏi anh ta có thích bóng
đá không, anh ta hỏi tôi bóng đá là đá như thế
nào. Anh ta c̣n nói khắc tôi h́nh như môn bóng đá là môn
thể thao dành cho người nghèo, những nước
nghèo. Thật ra, theo tôi nghĩ, anh ta không thích bóng đá v́
anh ta chưa từng thấy bóng đá trước khi
vượt biên đến Mỹ và kiến thức về
thể thao chưa nhiều. Quê anh ta ở V.R. một thôn
ấp nhỏ thuộc tỉnh Rạch Giá cũ, trên
đường Rạch Giá đi Hà Tiên, chỗ chôn nhau
cắt rún của "Chị Tư Nết". Nơi này
làm ǵ có bóng đá để anh ta biết nó như thế
nào để mà thích. Anh ta thú thật rất mê môn football.
Ở thành phố tôi, nhiều người thích xem môn
thể thao nầy v́ máu cờ bạc, ưa cá độ.
Trong bóng đá th́ có cuồng
nhiệt. Trong tôn giáo và chính trị th́ có cuồng tín.
Cuồng tín làm cho nhân loại đàn áp, đày đọa và
giết chóc nhau một cách vô cùng tàn ác. Cuồng nhiệt th́
sinh ra bọn Hooligan (du đăng). Tuy nhiên, xem ra sự bạo
động của bọn Hooligan chưa đến nỗi
nào. Trong viễn tượng đó, có hy vọng ǵ bóng
đá sẽ đem lại sự hội nhập giữa
các quốc gia và hài ḥa nhân loại mà tôn giáo đă cố làm
mà không làm được.
Tháng 6/2006
TUỆ CHƯƠNG
(BAI
CHUYEN)