BUÔN BÁN PHỤ NỮ
Ở VIỆT NAM, TỔNG LƯỢC
(Trần Thị
Thức)
- Buôn bán phụ nữ là một tội ác quốc tế, tội ác
nghiêm trọng nhất trong tệ nạn buôn người trên
thế giới. Dù nhiều tổ chức nhân quyển
quốc tế đă lên tiếng tố cáo tệ nạn này
từ nhiều thập niên qua nhưng chỉ gần
đây cộng đổng quốc tế mới quan tâm
đến (1). Ngày 31 tháng 1 năm 2001, Đại Hội
Đồng LHQ thông qua một nghị quyết về
việc buôn bán đàn bà và thiếu nữ. Nghị
Định Thư ngăn chặn và chống lại
nạn buôn người, nhất là phụ nữ và trẻ
em, măi đến ngày 9 tháng 9 năm 2003 mới trở thành
hiệu lực. Đến nay nhiều nước, kể
cả Việt Nam, vẫn chưa kư vào Nghị Định Thư
này (2).
Tại Việt Nam, nạn buôn
người và phụ nữ gần đây đă
được tường tŕnh trên báo chí do nhà nước
kiểm soát nhưng chỉ sau khi nạn buôn bán phụ
nữ và con gái qua biên giới, và nạn bóc lột công nhân
xuất khẩu, đă được nhiều cá nhân và
tổ chức cộng đổng người Việt
hải ngoại phanh phui ra (3). Một trong những
trường hợp đầu tiên liên quan đến
một công ty Đại Hàn ở đảo Samoa thuộc
Hoa Kỳ, công ty Daewoosa. Từ tháng Hai năm 1999 công ty này
đă thuê mướn 251 công nhân người Việt,
phần lớn là thanh nữ, đi từ Việt Nam trong
chương tŕnh xuất khẩu lao động. Các công nhân
này bị bóc lột và đối xử tàn tệ, và
phải mất nhiều năm ṭa án Hoa Kỳ mới thụ
lư xong vụ án này có lợi cho công nhân. Một trường
hợp khác cũng được cộng đồng
người Việt hải ngoại khám phá ra và phản
đối mạnh mẽ liên hệ tới một cuộc
bán đấu giá trên website eBay xuất phát từ Đài
Loan. Tháng Ba năm 2004, một người Đài Loan quảng
cáo bán đấu giá 3 phụ nữ Việt Nam trên eBay
với giá khởi đầu là US$ 5,400. Ngôn ngữ sử
dụng trên trang quảng cáo bán đấu giá bộc lộ
rơ tính chất nô lệ hiện đại: "Sản
phẩm sẽ chỉ được giao tại Đài
Loan". Sau khi bị cộng đồng người Việt
hải ngoại phản đối mạnh mẽ eBay
đă rút bỏ trang bán đấu giá này.
Các tổ chức quốc tế
đă cảnh báo về tệ nạn buôn bán phụ nữ
ở Việt Nam từ nhiều năm nay. Theo UNICEF, ít
nhất đă có 60,000 phụ nữ bị buôn bán
từ Việt Nam qua Trung quốc, vào vùng Tự Trị
Chuang ở Quảng Tây trong khoảng thời gian từ 1998
đến 2001. Từ đó đến nay việc vận
chuyển người này đă gia tăng. Trong khi đó,
Bộ Tư Pháp Việt Nam ước lượng là có
khoảng 100,000 phụ nữ và trẻ em Việt Nam
bị bán qua Campuchia để khai thác cho dịch vụ t́nh
dục.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, trong
báo cáo thường niên năm 2005 về tệ nạn buôn
người đă báo cáo rằng chính
phủ Việt Nam "không tuân thủ những tiêu
chuẩn tối thiểu trong việc diệt trừ
nạn buôn người" dù cũng đă có những
cố gắng đáng kể (4). Măi đến tháng 7 năm
2004 chính phủ Việt Nam mới ban hành một kế
hoạch quốc gia nhằm bảo vệ công nhân xuất
khẩu và chống lại nạn buôn người và buôn bán
phụ nữ để phục vụ t́nh dục.
Điều đáng nói là các viên chức Việt Nam vẫn
chưa thật sự nhận trách nhiệm ngay cả sau
khi t́nh trạng buôn bán phụ nữ đă trở thành
hiển nhiên. Vài viên chức c̣n đổ lỗi cho chính
nạn nhân. Trong khi đó báo chí Việt Nam vẫn tiếp
tục tường tŕnh về việc các chủ nhân
Đài Loan lạm dụng t́nh dục các nữ công nhân
Việt Nam ngay cả sau khi một chủ nhân Đài Loan
đă bị cầm tù v́ hăm hiếp hơn 30 nữ công nhân
Việt Nam. Trên các báo chí bị nhà nước kiểm soát
chặt chẽ ở Việt Nam vẫn thường xuyên
xuất hiện các bài tường tŕnh về các cuộc
hôn nhân giả hoặc cưỡng bức của phụ
nữ và các cô gái vị thành niên Việt Nam với
người Đài Loan và người Đại Hàn (5).
Trong hoàn cảnh như thế, buôn
bán phụ nữ tại Việt Nam đă trở thành
một tội ác có tổ chức. Tội ác này được
thực hiện qua ba "kênh": xuất khẩu công nhân,
du lịch và hôn nhân giả. Trong thực tế ba kênh buôn bán
phụ nữ này liên kết với nhau thành một. Nữ
công nhân bị bắt buộc phải kư những giấy
tờ kết hôn giả khi đến quốc gia có hợp
đồng làm việc, với lư cớ được đưa
ra là để được cấp visa thường trú.
Để ngăn chặn việc này hiện nay Đài Loan
chỉ cấp visa làm việc cho công nhân Việt Nam. Du
lịch t́nh dục là một tội ác toàn cầu, và
việc buôn bán đàn bà và nhiều cô gái Việt Nam, kể
cả vị thành niên và trẻ em, qua biên giới Việt
Nam, Trung quốc và Campuchia, đă trở nên nghiêm trọng
đến nỗi tổ chức UNICEF cũng đă
phải điều tra (6).
T́nh trạng tồi tệ như
thế nhưng chính phủ Việt Nam vẫn chưa quan
tâm đúng mức và cũng chưa thật sự nhận
trách nhiệm của ḿnh trong việc ngăn chặn tệ
buôn bán phụ nữ. Chưa có một công ty xuất
khẩu công nhân nào, mà đa số là quốc doanh, bị
xử phạt v́ đă kư những hợp đồng
gửi công nhân cho các công ty ở nước ngoài đă
đối xử tàn tệ và đă bóc lột công nhân
kể cả về mặt t́nh dục. Trong khi đó các
nữ công nhân bị lạm dụng đă không
được bồi thường tương xứng
với những thiệt hại mà họ phải chịu -
cả về tài chánh, sức khỏe và tâm lư.
Chúng tôi tin rằng nạn buôn bán
phụ nữ ở Việt Nam phải được các
tổ chức tài chánh, các quốc gia trợ cấp,
những nhà đầu tư và các cơ quan của LHQ quan
tâm đúng mức, không phải chỉ v́ sự phát
triển kinh tế bền vững, mà quan trọng hơn,
v́ lư tưởng tôn trọng nhân phẩm và nhân quyền.
Chúng tôi cũng đề nghị rằng việc ngăn
chặn tệ nạn buôn bán phụ nữ ở Việt
Nam cũng như trên toàn thế giới phải bao gồm
việc ban hành các tiêu chuẩn luật pháp quốc tế
về xuất khẩu công nhân, trong đó phải bảo
đảm cho công nhân có quyền thành lập các công đoàn
của họ, không phải chỉ trong nước họ
mà cả ở những nước họ làm việc. LHQ
cũng cần chú trọng nhiều hơn đến
tội ác toàn cầu này tại những nước đang
phát triển nhưng c̣n độc đoán như Việt
Nam. Tổ chức Lao Động Quốc Tế của LHQ
phải phúc tŕnh hàng năm về t́nh trạng buôn
người và buôn bán phụ nữ tại những
nước này kèm theo các đề nghị trừng phạt
nếu cần. Đây là một việc làm cần thiết
và đúng lúc trong bối cảnh toàn cầu hóa với
việc di chuyển người và công nhân ngày càng tự do
hơn qua biên giới các nước.
May 12, 2006
TRẦN THỊ THỨC
(Tŕnh bầy tại
cuộc Hội Thảo về Human Trafficking, Washington DC, USA)
Tài Liệu Tham
Khảo:
(1) Women trafficking, worldwide:
http://www.hrw.org/women/trafficking.html
http://www.traffickinginpersons.com/
http://www.protectionproject.org/
(2)
http://www1.umn.edu/humanrts/instree/trafficking.html
http://www1.umn.edu/humanrts/research/ratification-vietnam.html
(3) Report on the Working Conditions of
Vietnamese Workers in American Samoa (Feb. 06, 2001):
http://www.vlw.org/#_Toc506058544
Vietnamese women auction on eBay (2004):
http://www.forbes.com/home_asia/newswire/2004/03/12/rtr1297529.html
http://www.shortnews.com/start.cfm?id=37815&rubrik1=High%20Tech&rubrik2=Internet&rubrik3=Auctions&sort=1&start=1
http://www.isiswomen.org/pub/we/archive/msg00169.html#ebay
http://www.ncvaonline.org/archive/news_032604_HumanTrafficking_eBay.shtml
Lao Động Nữ (June 04, 2005):
http://laodongnu.org/
Women Trade:
http://vietnamnet.vn/xahoi/phapluat/2006/04/564689/
(4) http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2005/46616.htm
(5) http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2006/05/3B9E96C2/
(6) http://www.unicef.org/vietnam/media_521.html
(BAI CHUYEN)