Một Chút Xuân
(NGUYÊN PHƯƠNG)
Tác giả cho biết bà vượt
biên, gia đình định cư tại Mỹ từ
1982, hiện là cư dân Virginia và làm việc
trong một cơ quan chính phủ. Bài viết mới của
bà kể chuyện đi xem hoa đào nở tại
thủ đô nước Mỹ.
*
Chiều nay trên đường đi làm về
hai bên đường hoa đã tưng
bừng nở, rực một bầu trời, đây một
đám hoa trắng, kia hoa vàng, hoa đỏ.
Nơi tôi ở rất đẹp vào mùa
xuân, Hoa thay phiên nhau nở trên những cây
cổ thụ, Có một điểm đặc biệt
là có khi buổi sáng khi tôi rời
nhà thi chưa thấy hoa nhưng hình như nếu
vào một ngày đẹp trời, nắng ấm,
hoa sẽ nở rộ chào đón tôi lúc
tôi trở về nhà.
Tôi bỗng thấy náo nức về
mùa hoa anh đào nở, không kịp chờ về
đến nhà tôi gọi phone rủ anh đi xem
hoa vào cuối tuần.
Hàng năm cứ đến mùa hoa
đào nở là Washington DC dập dìu
tài tử giai nhân, du khách từ khắp
nơi đổ về, muốn mua vé máy bay
không phải là chuyện dễ, cô bạn
tôi từ San Francisco rất muốn sang thăm tôi và
để được ngắm hoa anh đào nở,
nhưng năm nào cũng vậy giá vé
tăng và hết rất nhanh trong mùa này
nên cho đến nay cô vẫn chưa được
dịp đến ngắm những bông hoa anh
đào ở nơi đây.
Cứ tưởng tượng vài cây hoa anh
đào nở bên cạnh một cái hồ
nước xinh xinh là cũng thấy hồn mình nhập
thiên thai, nhưng ở đây xung quanh Jefferson
Memorial trên Tidal Basin cả ngàn cây cổ thụ
hoa đào cùng một lúc khoe sắc. Những cây hoa này được Nhật
Bản trao tặng từ năm 1912.
Mỗi mùa hoa như vậy thường
chỉ kéo dài được hai tuần lễ, xui
cho những năm vào mùa hoa đang nở có
những cơn mưa bão hay gió lớn hoa sẽ
phải sớm lia cành.
Có năm sau khi hoa nở vài ngày, một
cơn mưa lớn đổ xuống, những cánh
hoa mầu hồng nhạt nhỏ ly ti rụng đầy
trên lề đường, trên mui những chiếc
xe đậu ở ngoài đường, với nước
mưa những cánh hoa dính chặt vào mui xe,
trông như những chiếc xe hơi được kết
hoa. Tôi thường nói đùa với bạn;
- Ra ngoài đường giống như
mình đang đi dự một đám cưới
khổng lồ vì đường tràn đầy
những xe hoa.
Cuối mùa hoa nở mỗi năm
đều có tổ chức một buổi festival
để tiễn hoa đi.
Cuộc đời hoa thật là ngắn ngủi
so với con người, nhưng cũng như nhau là
có sanh và có tử, thương thay cho hoa, dù cho
dưới sự nâng niu của con người hay
trong rừng sâu thẳm không ai nhìn tới, hoa
vẫn nở, vẫn khoe sắc thắm, hoa đến
tô thắm thêm cảnh đẹp cho thiên
nhiên rồi lặng lẽ và bình thản ra
đi ..
Những người đi thưởng ngoạn nhiều
khi mang theo đồ ăn họ xem như một ngày
đi picnic hòa mình với thiên nhiên, với
sự chào mừng mùa xuân mới của những
nụ hoa vừa nở, của sự mịn màng
tươi mát của những bãi cỏ non. Thật
đúng là "xuân vừa về trên
bãi cỏ non".
Mặc dù chúng tôi sống ở
đây đã lâu nhưng vì ỷ y
đây là lãnh thổ của mình, nên năm nào cũng
lần lữa hẹn đi xem hoa, rồi thì bận bịu
năm thì đi sớm quá, năm thì đi
trễ quá, hoa đã tàn lá đã mọc
đầy, hơn nữa lại đi bằng xe hơi
nên tìm bãi đậu xe là cũng đủ
mệt nhoài, thường thì chồng tôi phải
cho mẹ con tôi xuống một chỗ thật gần
nơi hoa nở, còn anh lái xe đi tận nơi
nào xa tít để đậu xe.
Năm nay chúng tôi đổi kiểu,
các con đã lớn và không còn
cái thú đi cùng với bố mẹ
.. ngắm hoa. Chúng tôi
để xe hơi tại trạm metro rồi
thì hai vợ chồng già kéo nhau lên metro
đi cho tiện sổ sách.
Hôm nay trời nắng nhưng có gió lạnh,
chúng tôi
áo mũ đàng hoàng, dắt nhau
lên metro.
Ngồi gần chúng tôi là một gia
đình hai vợ chồng trẻ và 3 đứa
con đi cùng với một người đàn
ông có lẽ là bạn họ, thằng
bé con ríu rít, tía lia chìa cánh tay
cho người đàn ông xem mấy vết xước
dài và kể chuyện
về thành tích nhặt banh nơi bụi hoa hồng
của nó, tôi ngồi nhìn vẻ liến thoắng
và nghe nó nói chuyện, quên cả việc
mình đang đi xem hoa mà mơ đến
môt ngày được ôm vào lòng một
thằng bé cháu liến thoắng như vậy,
được nghe nó bi bô nói chuyện.
Tôi giật mình khi chuyến xe
ngừng lại, nhìn sang bên cạnh anh đang lim
dim ngủ, may mà chưa đến trạm mình phải
xuống. Bên tôi thằng bé vẫn đang liến
thoắng, và với một vẻ náo nức
vô cùng nó hỏi xem đã đến
nơi được xuống chưa.
Rồi thì metro ngừng lại, gia đình
thằng bé và chúng tôi cùng xuống
chung một trạm, từ dưới hầm metro lên
đến mặt đất, ánh nắng chói
chang dọi vào mắt, tôi phải tìm cặp
kính râm, ngươi đông như kiến, những
xe bán đồ ăn chi chít trên lề
đường, cũng hơi đói chúng tôi ghé
vào quán mua thức ăn để ăn uống
sơ sơ cho chặt bụng rồi còn đi tiếp.
Dân Mỹ có những cái thoải
mái rất dễ thương, đói là
ghé quán mua thức ăn và vừa đi vừa
ăn để tiết kiệm thời gian, vì vậy
trên lề đường có rất nhiều
thùng rác công cộng để “tiện
đâu vứt rác đó”, ăn uống
xong nếu ai cảm thấy buồn ngủ, sẵn
bãi cỏ xanh mướt, cứ việc trải một
tấm vải ra, đeo cặp kính râm lên,
đánh một giấc không phiền hà
gì ai cả.
Mặc dù đây không phải là lần
thứ nhất chúng tôi đi ngắm hoa nhưng
năm nay có lẽ mình không còn trẻ
nên cảm thấy yêu thiên nhiên hơn,
yêu cái hiện tại mình có hơn, muốn
níu lấy mùa xuân của đất trời
và mùa xuân của mình chăng.
Chúng tôi theo dòng
người, đi như trẩy hội, đi xem hoa. Họ thả diều trên những bãi cỏ,
những cánh diều lửng lơ trong gió,
muôn mầu sắc, một số du khách dừng lại
tham dự cuộc vui, nơi nọ một trận
đá banh hào hứng lôi kéo thêm một
số du khách. Nơi đây
hình như hơi có tính cách của một
cái hội chợ. có
quán ăn, có trò chơi.
Chúng tôi lững thững thả dài
trên con đường Jefferson,
đến một góc đường, đầy hoa,
tôi giơ máy chụp hình lia lịa, chồng
tôi kéo tôi đi
- Chỗ này chưa phải là trung tâm
điểm của hoa, lại chỗ hồ cho bà tha hồ
chụp.
- Cho em chụp một chút, cứ thấy hoa
là em muốn chụp hình rồi.
Dừng lại một chút nơi đó, băng qua
một bãi cỏ khổng lồ, người người
kẻ nằm, kẻ ngồi, trẻ con chạy loăng
quăng, thật vui và náo nhiệt.
Hoa anh đào không có mầu
sắc đỏ thắm như hoa đào Đà
Lạt, nhưng có một mầu hồng nhạt nhẹ
nhàng và mơ màng.
Đây rồi, trung tâm điểm
của rừng hoa anh đào, tôi vui mừng như
đứa trẻ mới lớn, như mình vừa bắt
được mùa xuân. Cả
ngàn cây cổ thụ, trên cây toàn
là hoa, một rừng hoa, ngước lên nhìn
những chùm hoa đào tô thắm cho nền
trời xanh tôi không có đủ những danh
từ hoa mỹ để ca tụng, hoa nở trên
cành cây đã đành, ngay giữa thân cây
chính, hoa cũng ráng nhô ra một chùm
để khoe sắc.
Máy hình, máy quay phim đua
nhau chụp, có lẽ họ cũng như tôi, muốn
níu lấy hình ảnh đẹp của ngày
hôm nay, của những ngày đầu xuân, của
những nụ hoa đang độ mãn khai.
Trên mặt hồ, người ta cho
thuê những cái thuyền nhỏ 2 hoặc 4 chỗ
ngồi để du khách có thể ngắm rừng
hoa từ trên mặt hồ.
- Mình thuê một chiếc đi anh.
- Thôi ngắm hoa ở trên bờ thích
hơn, ngồi dưới đó mình còn bị
người ta ngắm chán lắm.
Trước tôi người ta đã
tìm được những cành hoa sà xuống
thấp, họ vào đó đứng chụp
hình cạnh hoa, tôi thích quá đứng xếp
hàng để chờ đến lượt, cũng
bon chen chụp cho được tấm
hình bên cạnh hoa đào.
Lang thang từ gốc cây này sang gốc
cây kia, tôi chụp cả những
cành hoa la đà trên mặt nước. tiếng cười nói, những nụ
cười trên môi, đã tạo nên một
mùa xuân ở nơi đây. Tôi đi
không cảm thấy mỏi mệt, hình như
không khí của mùa xuân đã
làm tăng thêm nguồn sinh lực cho cơ thể.
Đi được một góc hồ,
chúng tôi đồng ý với nhau quay về
vì có đi nữa thì cũng vậy
thôi, cũng chỉ toàn là, hoa, người,
trời và nước ..
Trên đường trở về,
nhìn dòng người vẫn mê mải tiến
về phía hồ chúng tôi thấy vui vui.
Trở lại trạm metro, tôi không tin
là mình đã đi đúng chỗ,
người đứng xếp hàng chật như
nêm, tôi bỗng lo sợ.
- Có chuyện gì vậy anh ?
- Anh cũng không biết, chắc người ta
xếp hàng để vào trong trạm thôi.
Nhìn nét mặt mọi người thì
không ai có vẻ gì là hốt hoảng cả,
tính tôi hay lo sợ, nên chỉ sợ có một
biến cố gì xẩy ra chăng. Từ
sau ngày 9-11 tôi luôn lo sợ cho những lần
đi du lịch, cho những chỗ đông người.
Dù tôi cũng đã từng
đi metro nhưng chưa bao giờ tôi được
thấy hiện tượng như thế này. Hình ảnh này kéo tôi lùi lại
thời còn con gái thuở đứng xếp
hàng ngoài cửa rạp hát để chờ
xem phim của Lý Tiểu Long, mình cũng
đã xếp hàng như thế này.
Tôi thường thích nhìn những đứa
trẻ con, trong những lúc xếp hàng chờ
đợi tôi luôn luôn nhìn một đứa
trẻ ở gần mình nhất, vừa để giết
thì giờ vừa để miên man nghĩ về
ngày xưa, khi con mình cỡ tuổi đó
hay nghĩ về tương lai mường tượng
đến những đứa cháu sẽ chào
đời. Đứng xếp
hàng cạnh tôi là một cặp vợ chồng
trẻ người Tầu, họ có một đứa
bé gái cỡ 3 tuổi rất dễ thương,
hai cái đuôi sam nhỏ xíu được thắt
lại gọn gàng, người vợ đẩy chiếc
stroller, con bé trên tay người chồng, miệng
hát líu lo tiếng Tầu, hàng bên
trái của cô bé con đó là một
cặp người Mỹ còn rất trẻ, cô Mỹ
cũng như tôi say sưa ngắm con bé Tầu,
cô và tôi cười với nhau vì
không hiểu gì cả, mẹ con bé phải dịch
ra cho chúng tôi nghe.
Từ cổng đến chỗ
mình có thể bấm thẻ chúng tôi phải
mất 15 phút mới qua được cái cổng,
chúng tôi thở phào nhẹ nhõm.
Xuống cầu thang chờ metro lại thêm một
màn chen chúc người như
nêm cối, anh nhanh trí chọn metro đi về
hướng khác cho vắng rồi chuyển sang metro
khác, chuyến này vừa vắng người vừa
ngắn đường hơn chuyến kia.
Lên được metro chọn
được chỗ ngồi thảnh thơi, nhìn
hai bên đường hoa đang nở, lá bắt
đầu xanh. Mùa xuân đang đến.
NGUYÊN PHƯƠNG
(Bai Chuyen)