TUẤN
MÃ TỰ SỰ
(Ngô
Oanh)
Năm nay là năm ta
lên ngôi, nắm quyền cai trị. Tên
cúng cơm của ta là Ngựa, tên coi
bói tử vi, bói dịch là Ngọ, tên từ
ngữ Hán Việt là Mã, nickname để ta
chat chit trên "phây" (facebook) với .. mấy
ngựa cái là tuanma (nghĩa là chàng
đẹp trai), email của ta là tuanma@deptrai.com.
Vương hiệu của ta năm nay 2014 là Giáp
Ngọ. Năm nay ai mà khi quân với ta thì ta
sẽ cho "tứ mã phanh thây"
liền. Bạn nào mà nhà có nuôi .. ngựa
cái chân dài nhớ dặn ẻn gửi "meo"
cho ta nghe.
Ta là con vật hữu
ích cho đời, giúp mọi người "cưỡi ngựa
xem hoa", hoặc có khi chở nặng,
chạy đường dài vất vả thì "ngựa phi
đường xa". An ủi người
thất bại thì "tái ông thất mã",
lúc còn nhỏ ta cũng hung hăng lắm, "ngựa non
háu đá" mà. Loài
ngựa của chúng ta có tình đoàn kết
thương yêu, "một con ngựa đau, cả tàu
không ăn cỏ" ( tại tụi
ta sợ thuốc trừ sâu chứ hỏng có
gì lạ hết ). Đầu năm đầu
tháng, khai trương cửa hàng có hình
ảnh của tụi ta là ai cũng hoan hỉ thế
nào cũng "mã đáo thành công".
Người quân tử thời
xưa thề thốt đều lấy hình ảnh của
ta đem ra so sánh "nhất ngôn ký xuất, tứ
mã nan truy".
Trong phim ảnh cao bồi của
Mỹ mà không có con đàn cháu đống
của tụi ta góp mặt thì .. không phải
là phim cao bồi nữa. Ờ mà sao Hollywood
chưa bao giờ trao giải Oscar cho bà con dòng họ
của ta hỉ ? Cái này tụi ta phải kiện
Hollywood mới được.
Ta tự thấy tụi ta
giúp ích cho đời như vậy, nhưng
không hiểu sao trong văn hóa người Việt,
những cái gì mang tính tiêu cực hoặc
muốn chửi ai thì lấy hình ảnh của
ta ra mà so sánh. Phụ nữ nào liếc mắt
đưa tình với trai đẹp hoặc mấy em
chân dài trống trước hở sau thì bị
cho là .. đồ ngựa bà.
Sao kỳ dậy, liếc mắt với trai thì xinh
đẹp sao lại bị mắng vậy ta? Còn hễ
phụ nữ nào rù quến một ông
có vợ thì bị xã hội gọi nào là .. đồ đĩ
ngựa, nào là đồ ngựa hoang.
Còn mấy anh chàng có nickname hơi hám
Hàn quốc "chơi xong dông" tặng một
cái bầu cho phụ nữ, rồi bỏ chạy mất
dép thì gọi là "quất ngựa truy phong".
Toàn là những từ nặng nề quơ
vào tụi ta. Để chỉ phường ác
độc, Nguyễn Du có viết trong truyện Kiều
câu "đầu
trâu, mặt ngựa, ào ào như sôi",
còn để chỉ bè lũ xã hội
đen, người Việt gọi là "ngưu tầm
ngưu, mã tầm mã"
, chỉ thói quen tật xấu không thể bỏ
là "ngựa
quen đường cũ".
Còn nỗi đau căm
thù không quên được thì "vết thù
trên lưng ngựa hoang". Ai mà
dám nói sự thật làm mích lòng
người khác thì gọi là "thẳng như
ruột ngựa". Ai mà cô
đơn xoay sở một mình là "đơn
thương độc mã".
Tục ngữ, ca dao của
người Việt chỉ dành có ít câu
tôn vinh hình ảnh của tụi ta thôi.
Năm nay ta lên nắm quyền
sẽ tìm cách .. hối lộ mấy nhà
văn, mấy nhà .. báo đời, báo hại,
mấy nhà lơ thơ lẩn thẩn sáng
tác dùm những câu ca tụng loài ngựa
của tụi ta, thí dụ như "đường
dài mới biết ngựa hay",
chứ đừng có chửi ai rồi quơ tụi
ta vào, để 12 năm sau 2026 hậu duệ của ta lên nắm
quyền cai trị vương hiệu là Bính Ngọ
lúc đó sẽ có nhiều tục ngữ ca
dao dùng hình ảnh của tụi ta mà ca ngợi,
chứ không phải để chửi rủa./.
Ngô Oanh
(Hoàng Gia Đích sưu
tầm và chuyển)
