Ông Việt Kiều Nuôi Gái

(Người viết: Nguyễn Viết Tân)

 

 Tham dự Giải thưởng Việt Báo từ năm đầu, ông nhận giải bán kết năm 2001 với bài "Bên Bờ Freeway" ký bút hiệu Tân Ngố. Nhiều truyện  ký đặc biệt của ông về đất lề quê thói của miền Nam  đã xuất bản thành sách "Chuyện Miền Thôn Dã" rất được bà con hâm mộ.  Sau khi nhận giải Việt Bút 2010,  ông là   thành viên thứ 10 của Ban Tuyển Chọn Chung Kết Viết Về Nước Mỹ 2011. Sau đây là bài mới.

 

***

 

Người bạn vong niên nói với Quảng  "Ông kể đã nhiều về nuôi rắn, nuôi cá, nuôi dơi, nuôi heo nọc .. vậy còn chuyện nuôi gái thì thế nào?"

Hỏi mắc cười thì thôi.

 

Nhớ hồi Quảng hơn 20 tuổi đang đóng quân trong phi trường Đà Nẵng, lãnh lương gần 30 ngàn trong khi lương Binh Nhì có chừng 12 ngàn. Như vậy so với người ta thì Quảng chẳng đến nỗi đói khát, thế mà chẳng tháng nào Quảng không phải đi cầm thẻ lương ở Khu Gia Binh, nơi vợ mấy ông Thượng Sĩ chuyên cầm thẻ với tiền lời xanh xít đít đui.

Chung qui cũng vì .. nuôi gái!

 

Ở quê Quảng, mấy ông già búi tó, thường ngồi ngâm nga sách thánh hiền bên chai rượu đế như sau:

- Muốn giàu nuôi cá

- Muốn khá nuôi heo

- Muốn nghèo nuôi gái ..

Nuôi cá, nuôi heo giàu đâu chưa thấy, nước lũ tràn về heo mẹ heo con, cá lớn cá bé trôi tuột ra ngoài biển. Như thế cả hai vế trên đã sai rồi, vế thứ ba ắt cũng cùng một lứa, vậy nuôi gái chắc cũng chẳng nghèo. Tâm đắc như vậy, nên suốt đời Quảng từ hồi trẻ cho đến bây giờ cứ nai lưng ra nuôi gái.

 

Hồi đó để cuộc sống được thoải mái hơn là ở trong trại, Quảng bèn dông ra phố mướn nhà.

Đối với những em bé nữ sinh ở gần nhà trọ, khởi đầu gọi Quảng là chú - đến khi em bỏ chiếc áo lá phía trong áo dài, mà thay bằng cái chuối-chiên (hình như tiếng Tây kêu là cái soutien) thì xoay ra kêu bằng anh xưng em ngọt xớt - Quảng chỉ tốn tiền dẫn đi xi nê, mua sách Tuổi Hoa màu tím để tặng, dẫn đi ăn kem, ăn bánh bèo rồi "uống ly chanh đường uống môi em ngọt" thì cũng chẳng tốn hao bao nhiêu.

 

Cho đến một ngày Phi Đoàn ra lệnh đứa nào cũng phải tập nhảy đầm. Không Quân mà không biết nhảy đầm thì quá yếu.

Quảng quê mùa, từ nhỏ đã chân lấm tay bùn, chỉ biết nhảy dây, nhảy cò cò, vô lính biết thêm món nhảy xổm khi bị phạt trong quân trường. Thằng partner dậy cho Quảng cứ kêu oai oái khi đôi bốt đờ sô của Quảng đạp lên chân nó liên tu bất tận. Nó than thở nhảy đầm là môn khiêu vũ rất nghệ thuật, mà phải vần Quảng cứ như vần cái cối xay, rồi từ chối không chịu dậy nữa.

 

Quảng sợ bị ký củ, vì tội không biết nhảy đầm, nên một mình len lén chui vô Đăng-xinh.

Thấy Quảng khờ khạo nhưng cũng xinh giai, các em xúm bu vào dậy Quảng nhảy. Tiền trả tích-kê thì có đây vì Quảng mới cầm thẻ lương, nhưng nhảy đầm thì ôm xiết, cọ quẹt tùm lum khiến Quảng rất là "bức xúc". Quảng cũng biết, rủ mấy em Cave này đi phố hay về nhà trọ thì chết, vì các em là những cỗ máy ngốn tiền, nên đành lom khom tới thăm con cái của bà Tư Nước Nóng hay ghé quán chị Hai Tình. Mục này thâm lạm vào túi tiền của Quảng cũng không ít.

Về sau này có một em vũ nữ khá xinh mê Quảng như điếu đổ. Em nói không cần tiền vì biết lương Quảng chẳng bao nhiêu, nhưng cứ cái mửng hôm nay chiếc váy đầm, tuần tới lọ nước hoa hay cái bóp thì cỡ ông sếp lớn của Quảng cũng còn thác, huống chi Quảng.

 

Cuối năm 1975 khi mới đến Mỹ Quảng định cư ở tiểu bang lạnh, các em trắng, đen hay gái Mễ lúc thất nghiệp thường ghé căn nhà nhỏ của mấy thằng sinh viên tỵ nạn nghèo mà đòi chia cơm xẻ áo. Số tiền nhỏ nhoi tụi Quảng kiếm được cũng đành bấm bụng chia ra mà bảo trợ mấy em nghèo này.

 

Bốn năm sau, Quảng hơn chúng bạn ở điểm lấy được cô vợ VN, bởi ngày ấy trai thừa gái thiếu, lấy đại cô vợ "ngoại quốc" thì cũng dăm ba tháng là rã gánh, lấy vợ VN là hãnh diện tự hào phước đức ông bà để lại.

Tưởng đâu ván đã đóng hòm, đời Quảng cứ thế mà trôi theo giòng cho đến ngày Chúa, Phật gọi đi theo ông theo bà. Ấy thế mà rồi có yên đâu, khi ngoài bốn mươi tuổi thì vợ chồng chúng Quảng chia tay nhau, lòng cũng buồn nhiều, nhất là trách nhiệm nuôi hai đứa con gái còn đang đi học. Nàng nhẫn tâm để lại Quảng một mình gà trống nuôi con, mà đi theo người tình trẻ tuổi làm cùng tiệm nails!

Người ta thường thấy đàn bà bỏ chồng, nhưng ít ai thấy đàn bà bỏ con, mà bao nhiêu năm sau chưa bao giờ gửi cho con một món quà, hay một lời thăm hỏi nhân ngày sinh nhật của nó. Quảng nghĩ đàn bà như vậy cũng không tiếc xót gì.

 

Vết thương nào rồi cũng lành da; con cái lớn rồi lập gia đình, Quảng có nhiều ngày vacation nên về VN thăm nhà. Đi chơi cùng bạn hữu cũ, Quảng quen một người em gái làm ở quán bar nhỏ hơn Quảng hơn 20 tuổi. Quảng cũng chẳng còn trẻ trung gì nữa để mộng mơ em yêu mình về nhân dáng, tánh tình hay tài cán, nhưng nhớ lại ngày xưa có nghe ai nói rằng "Thà lấy đĩ về làm vợ, còn hơn lấy vợ về làm đĩ".

Thế là Quảng đưa em sang đây. Không những Quảng phải nuôi nàng mà còn phải nuôi bố mẹ, anh chị em nàng nữa mới đau, vì không có tháng nào, tuần nào không có tin nhắn cha đau mẹ ốm, đứa em vào trường nọ trường kia, đứa cháu mới vô nhà thương vì bị xe đụng, cần sửa sang lại căn nhà, mua cho ông anh chiếc xe mới..

Riết rồi Quảng không dám nhấc điện thoại khi nghe nó reo, không check email hàng ngày như trước, vì có là nhà tỉ phú đi nữa cũng không thể lấp đầy cái túi không đáy kia.

Học kinh nghiệm của nhiều người, Quảng chơi chính sách "Ngu dân dễ trị" nên không cho vợ Quảng đi học gì hết, kể cả lái xe, vì biết rằng cửa chuồng rộng mở là con chim sẽ bay mãi không về.

 

Quảng nuôi nàng như chim kiểng trong lồng, cung phụng đủ mọi thứ, nhưng nàng buồn lắm. Quảng biết thế nhưng làm sao được.

Cho đến một hôm đang làm việc thấy nhức đầu quá, Quảng xin phép về sớm. Tới nhà không thấy nàng đâu và đến chiều, trước cái giờ Quảng thường đi làm về, nàng mới lạch cạch mở cửa vào nhà. Nàng giật mình hỏi sao bữa nay anh về sớm vậy, em được người bạn quen tới chở đi ăn, rồi nói chuyện sa đà vì đã quá lâu không gặp.

Quảng ngạc nhiên là từ đó không thấy gia đình nàng xin tiền Quảng nữa, mà đồ dùng của nàng có nhiều thứ mắc tiền như nước hoa, son phấn, túi xách .. Có hỏi thì đều được trả lời là con bạn này cho, đứa bạn kia tặng.

Sự nghi ngờ ngày càng lớn nên một bữa kia sau khi tới hãng, Quảng đổi xe khác cho người bạn rồi lái về gần nhà đậu dưới bóng mát ngồi rình. Y như rằng, có một chiếc xe trờ tới ngừng trước nhà Quảng, rồi nàng mở cửa vừa rảo bước ra xe vừa dòm ngó hai bên. Quảng phóng theo xa xa thì thấy họ vào bãi đậu của một khách sạn loại xoàng ở đường Goldenwest. Đợi họ vào hẳn trong Quảng mới kiếm chỗ đậu cách xa ba bốn chiếc rồi ngả ghế ra đợi.

 

Hơn 30 phút dựa ngửa trên xe bức bối, Quảng suy nghĩ lung lắm, mình không thể mua súng xông vào làm dữ; ly dị lại càng thiệt thân, mà có khi chưa làm được gì, nó đã tự cào cấu chảy máu tùm lum rồi đổ cho mình hành hạ, vào tù dễ như chơi. Tốt hơn hết là cứ từ từ rồi nhờ tư vấn của ông bạn Luật Sư quen biết.

Mà lạ kìa, người đàn ông bây giờ lại đi ra có một mình. Ngó ngoái không thấy cô nàng đâu, Quảng đánh liều bước ra mở nắp máy xe lên gõ cọc cạch, rồi khi thấy anh ta bước ngang liền hỏi:

-Xin lỗi anh có jump cable không ạ"

Anh ta nhìn gương mặt hiền lành có vẻ hơi đần của Quảng rồi gật đầu, lấy giây điện cho Quảng mượn, lại còn tử tế de xe cho gần xe Quảng.

Dĩ nhiên xe đề có một phát là nổ máy vì nó có hết bình đâu cơ chứ. Quảng cám ơn rối rít rồi làm quen:

-Anh trọ ở đây hả ? Quảng từ San Jose xuống đây làm việc vài tuần, mà buồn quá vì không có bạn nên chẳng biết đi đâu. Nếu ông bạn rảnh, có thể chúng ta đi uống với nhau vài chai không ? Xin cho Quảng được mời.

Anh ta liền vui vẻ:

-Được, nếu anh từ xa đến đây làm việc thì hôm nay Quảng xin được làm khổ chủ, còn như anh muốn chi, thì hãy để lần sau.

Chúng Quảng nhắm phố Bolsa trực chỉ.

Người ta nói rượu vào thì lời ra đúng y boong, sau vài chai và gắp nửa dĩa heo rừng xào lăn, Quảng chưa khơi mào thì anh ta đã sung sướng khai báo:

-Quảng đâu có ở khách sạn đó. Mới quen một em móng đỏ ở VN qua. Mình tội gì tốn tiền về bên đó cưới vợ, để mấy thằng già ngu về đem qua đây cho mình. Mấy cha đó lo cong lưng đi làm, có biết đâu trên đầu bị cắm bao nhiêu là sừng. Mấy con yêu nữ này nó quen biết nhau hết từ hồi còn ở VN, nên chỉ dẫn cho nhau đường đi nước bước, cách làm thế nào có nhà ở, có cơm ăn free, mà đi kinh doanh cái vốn riêng kia cũng không hề bị tụi ma cô ăn chận. Cứ chồng đi làm là kêu một thằng chở đến khách sạn. Nó thuê phòng tháng ở đó, một ngày tiếp không biết bao nhiêu khách, vì khách cũ lại giới thiệu số phone cho khách mới, đến trước 3g chiều là giờ chồng đi làm về thì nó đã ở trong nhà. Cái con Quảng mới quen này dễ thương lắm, nó than là thằng chồng già của nó đối xử tàn bạo mà lại bị liệt dương. Ông có muốn số phone của nó không? Con này lạ lắm, khi nó bắt phone thì mình phải kêu lên Ô mai gót (Oh my God) thì nó mới tiếp chuyện.

 Trong lòng Quảng cay đắng lắm vì vừa được phong chức thằng già ngu dốt bị cắm sừng, bây giờ còn bị cho là liệt dương ..

Quảng hớp một ngụm bia lớn cho cái cục nghẹn trôi xuống rồi hỏi:

-Một dù bao nhiêu?

-Nó đòi hai trăm, nhưng khi ế mà là khách quen thì một trăm cũng OK, có điều khi gọi phone phải đúng mật mã nó mới tiếp.

 

Suốt mấy tháng sau đó, Quảng cứ âm thầm bầy mưu tính kế, trong lòng như lửa đốt nhưng bề ngoài vẫn cười nói như thường. Quảng tính nhẩm cứ mỗi ngày nó kiếm một vài ngàn thì một tháng ít nhất cũng hai ba chục. Không biết Quảng bị cắm sừng đã bao lâu, có thể số tiền nhơ nhớp kia đã lên tới gần trăm ngàn. Cho dù có gửi về VN đi nữa cũng không là bao, mà gửi nhà bank chắc là nó không dám, với cái thói quen giữ tiền mặt của người mới qua còn lâu mới bỏ được.

Quảng ghê tởm cô ta nên chẳng thiết gần gũi nữa, nhưng vì không muốn gây nghi ngờ, nên bất đắc dĩ lắm thì Quảng mang vớ, biết đâu cô nàng đã dính Sida.

 

Có một cuối tuần, cô ta xin đi với bạn bè lên Las Vegas chơi vài ngày. Quảng đoán rằng có một khách xộp nào bao đi chơi cả mấy ngày đây, nên tuy tỏ ra khó chịu một chút nhưng sau cùng cũng đồng ý, lại còn nói Quảng cũng phải đi San Jose cả tuần vì công việc hãng.

Trước khi rời khỏi nhà Quảng còn căn dặn phải khoá cửa nẻo đàng hoàng, phải về trong chiều chúa nhật, lên tới Las Vegas phải gọi báo cho Quảng v v.. y như lời một người chồng thương yêu vợ rất mực.

Sáng sớm thứ bảy, Quảng phóng xe ra khỏi nhà ít phút là vòng lại, đậu xa xa, lại còn cẩn thận cho xe mình núp giữa hai chiếc xe khác. Một lát sau đã thấy có người đàn ông tới rước nàng rồi xe vụt chạy.

Quảng mở cửa vào nhà, mang găng tay dùng để rửa chén vào, rồi lục các ngăn kéo, moi móc dưới nệm, kẹt tủ, đồ đạc quần áo vất tung tóe trên giường trên thảm, không thấy gì hết .. không biết con này nó dấu tiền ở đâu. Ngồi thở dốc vì tức tối, Quảng bỗng sực nhớ tới cái tủ lạnh lưu cữu đầy nhóc ngăn đá, bèn chạy xuống vất ra: này thịt gà, này cá, này tôm, này thịt heo, này thịt bò, này lại thịt bò .. còn mấy gói vuông vắn gì đây? Mở lớp bọc nylon, mở lớp giấy bạc foil thì lộ ra toàn tờ trăm, mỗi xấp khoảng 10 ngàn đô. Quảng gom 6 xấp vào một túi giấy, để kệ cha mấy bọc thịt vương vãi trên nền bếp, mở khóa cánh cửa sau nhà cho giống một vụ ăn trộm, rồi đường hoàng khóa cửa trước, lái xe ra thăm tủ an toàn ngoài nhà bank rồi vọt lên San Jose chơi.

Khuya chúa nhựt, cell phone của Quảng reo rồi tiếng nói như lạc thần của yêu nữ:

-Anh ơi nhà mình bị ăn trộm.

Quảng làm bộ sửng sốt:

-Khi nào? Nhà có mất gì không? Cửa chính, cửa sổ có bị đập bể không?

-Đồ đạc nó xổ tung khắp nhà, máy móc còn nguyên, em thấy cửa sau mở.

-Chắc là em quên khóa cửa trước khi đi chớ gì, anh đã dặn rồi. Thôi, chắc là ăn trộm thấy trong nhà cũng không có gì đáng giá, vì TV với computer cũ bán chẳng ai mua. Em có muốn kêu Cảnh Sát thì kêu, chứ anh thấy cũng không cần thiết vì mình có mất cái gì đâu.

-Nhưng mà em mất tiền.

-Bao nhiêu? Mà ở đâu em có?

-Dạ chút đỉnh thôi. Em nghĩ cũng không cần kêu cảnh sát.

Quảng chửi thầm "Mẹ nó, mất có chút đỉnh thôi hả? Đồ khốn, dám qua mặt ông."

Trưa thứ hai là Quảng về đến nhà. Đồ đạc còn tung tóe như bãi chiến trường. Nàng nằm úp mặt xuống gối, dã dượi như cái xác chưa chôn. Tiếc tiền quá mà!

 

Những ngày tháng sau đó, như để kiếm thêm thật nhiều để bù vào số tiền đã mất, nên nàng ta đi bất kể ngày đêm, chỉ viết giấy nhắn lại với Quảng là đi họp mặt bạn bè, đi chơi xa. Người ta thì còn có bạn cùng lớp, còn bạn của cô ta chắc chắn toàn là gà móng đỏ.

Quảng đã thuê một công ty thám tử tư, họ theo dõi, quay phim ghi âm đủ cả, để làm bằng chứng nên một bữa kia, sau khi cô ấy nặng lời với Quảng, Quảng liền chở ra văn phòng ông bạn Luật Sư quen biết. Trên xe, cô ta hù doạ Quảng đủ điều, nào là chia của chia nhà .. nhưng cô đâu biết những giấy tờ bằng Anh ngữ đã ký trước khi lấy nhau, rằng cô không được quyền chia chác gì, vì của cải đó đã do Quảng làm ra trước khi kết hôn.

 

 Khi nghe Luật Sư trình bày mọi vấn đề, với nhiều chứng cớ ngoại tình thì cô ta tái mặt, im họng liền.Quảng nhỏ nhẹ:

-Thôi, tình nghĩa đôi ta tới đây chấm dứt. Ngày mai cô có thể dọn ra khỏi nhà. Quảng chỉ có thể làm một điều cho cô, là hoãn việc ly dị cho đến khi cô đủ 3 năm để thi vào quốc tịch. Nếu sau đó 6 tháng mà cô vẫn rớt, thì Quảng buộc lòng phải nhờ Luật Sư đây nộp đơn ly dị.

Từ đó Quảng ở một mình thong dong tự tại, lâu lâu đi đấm bóp và ăn kim chi một lần.

Số tiền 60 ngàn kia Quảng đã rỉ rả lấy ra, mua vàng ở Phúc Lộc Thọ tống vào Safety box. Quảng cũng không màng đến số tiền nhơ nhớp này, nhưng chắc chắn nếu cần sẽ lấy ra giúp đỡ con gà móng đỏ kia khi nó lâm vào bước đường cùng. Chắc cũng không lâu lắm đâu, mà nếu đối đế Quảng cũng dùng vào việc khác chứ không phải cho cá nhân Quảng.

 

Đứa con gái lớn và chồng nó đều ở trong quân đội, lại mới có lệnh đi qua Trung Đông nên đem hai đứa con nhỏ về gửi cho Quảng.

Cứ mỗi sáng, ông ngoại chở tụi nó đến trường, chiều đón về.

Không biết trong tướng mệnh có vì sao "nuôi gái" không, mà sao nó chiếu mệnh Quảng suốt từ hồi thanh niên cho đến tuổi già: Nuôi gái nhí, đào non, gái già, nuôi con gái, nuôi gà móng đỏ rồi bây giờ nuôi hai con mắm cháu ngoại.

Nếu trời cho Quảng thọ, chừng mười mấy năm nữa may ra được nuôi cháu cố.

 

 

Nguyễn Viết Tân

 

(@ Internet)