Cưới Mướn
Anh
chị Chi mời vợ chồng Trường đến
ăn thôi nôi đứa cháu nội đầu
tiên.
Bữa tiệc ước
chừng trên 20 người, phần đông
là những người từng đã cùng
chung hàng ngũ như Trường trong thời kỳ
trước 75 ở bên nhà, một vài người
cũng như anh cùng sang nước Mỹ này
trong chương trình "tái định cư
nhân đạo".
Trong bữa ăn, chị
Chi thân mật kể lại chuyến về Việt
Nam , thăm quê hương cũ, mới đây của
chị:
- Tôi có quen với
một bà khá giàu có, bà nhờ
tôi tìm cho bà ấy một ông chồng
để đem bà sang Cali này ...Trong đám
mình có anh nào "độc thân"
không? nhào vô đi, bà ấy chịu chi
địa.
Anh Phát, người
đang bị vợ nhờ luật sư lo liệu thủ
tục ly dị hỏi:
- Bà ấy chi bao
nhiêu hở chị?
- Ngon lành lắm,
30 ngàn đô. Chi phí khác bà ấy lo.
Mọi người ồ
lên người thì:
- Wow ! Vụ này
ngon đó.
Người khác
thì:
- Vừa được
đô mà lại vừa có thể được
thưởng thức "hương vị quê
hương" nữa ...
Vài ông bỗng
dưng nhổm người lên, chắc bị bà
vợ ngồi kế bên nhéo cho một vài
cái nên thân.
Huy, bị vợ bỏ
từ khi còn ở Việt Nam, hỏi:
- Có đẹp
không hả chị Chi?
- Bảo đảm.
Bà ấy lại còn đi thẩm mỹ viện
đều chi để săn sóc sắc đẹp
mà. Chính vì thế mà tôi và
bà ấy quen nhau khi tôi về bên đó
để làm lại mấy cái răng ...
Huy cười:
- Nhưng tôi
làm gì có tiền để về bên
đó gặp bà ấy.
Mọi người
nhìn Huy yên lặng, đúng rồi, làm
cái nghề lái xe cắt cỏ sống qua
ngày, tối lại phải làm gác dan tạm
thời cho một khách sạn để có tiền
sống thì chuyện về bên Việt Nam là
chuyện khó khăn cho Huy đúng như Huy vừa
nói.
Sự yên lặng
làm cho không khí bữa ăn bỗng dưng trở
thành nặng nề.
Sau bữa ăn, mọi
người rủ nhau ngồi làm một chầu mạt
chược đúng theo " nghi lễ " ngày
xưa ... nhưng Trường cáo từ xin phép về
trước vì ngày mai anh còn phải thức
dậy vào 2 giờ sáng để làm ca. Chị
Chi tiễn chân vợ chồng Trường ra tận cửa
và dặn dò với vợ chàng:
- Mai chị đến
trễ, em mở cửa tiệm dùm chị, coi mấy
chai thuốc móng tay nào gần hết em thay chai
khác , nhớ đốt nhang bàn thần thổ
địa dùm chị nhen em.
- Dạ, chị cứ
yên tâm. Vợ Trường trả lời.
Hai vợ chồng
Trường làm việc giờ giấc rất nhiều
lúc trái ngược nhau. Thu , vợ Trường
thì làm từ 9 giờ sáng đến 10 giờ
đêm, nếu gặp tuần lễ nào Trường
phải làm 10 giờ đêm đến 6 giờ
sáng coi như cả tuần lễ đó
không gặp nhau. Gặp tuần lễ Trường phải
đi làm từ 4 giờ sáng đến 8 giờ
tối thì Trường bắt buộc phải
trùm mền ngủ để lấy sức, khi Thu
đi làm về chỉ 2 đứa con còn thức
đợi nàng và nàng bắt buộc phải
nhẹ nhàng để không đánh thức giấc
ngủ cần thiết của chồng: Thế là tuần
lễ đó Thu và Trường cũng không
thể gặp nhau. Chỉ tuần lễ nào Trường
làm ca ngày thì buổi tối vợ chồng
con cái mới có thể ăn chung với nhau,
trò chuyện qua loa sau đó ai vào phòng nấy
để lấy sức đi cầy, đi học. Dạo
này Trường lại phải luôn tìm
cách làm thêm ngày thứ bảy hay chủ
nhật kiếm thêm tiền chi phí cho việc trả
down 2 chiếc xe hơi.
Mấy tuần lễ
nay Thu thấy Trường ít nói nhưng quá
mệt vì hồi này ở tiệm " neo "
Thu gặp toàn khách là mấy bà Mỹ
đen với những bàn tay to tổ bố, thay
vì phải làm bình thường cho những
người khác mất 20 phút nhưng làm cho
mấy bà đen này phải mất ít ra từ
40 phút trở lên, đã vậy sáng nay
Thu " trúng mối " gặp ngay một ông
khách người Mỹ đen muốn cắt
móng chân và da chai ở hai gót chân
ông ta. Lúc Thu mang thau nước ấm cho ông
khách "quý" này Thu đã muốn
ói vì hai bàn chân đen to, nồng nặc
mùi hôi vì mang vớ lâu không thường
xuyên thay. Người khách Mỹ đen ngồi chễm
chệ trên chiếc ghế trong khi Thu nâng bàn
chân vừa nặng nề lại vừa thiếu vệ
sinh đó lên để cắt tỉa. Thu ngậm
ngùi với những tư tưởng chớm trở
về ... dù sao thì trước kia khi ở
bên nhà Thu cũng là một người
luôn ăn mặc chải chuốt, bàn tay nõn
nà ... mà giờ này phải chùi
chùi, dũa dũa bàn chân thúi của
người khách Mỹ đen này ...Thu cố tự
an ủi: Thôi thì cũng là một việc
làm lương thiện để sống nơi
cái đất nước được gọi
là Eldorado mà chính Thu trước đây
đã mơ tưởng khi nhìn những tấm
hình hay qua những cuốn phim ảnh được
xem lúc còn ở Việt Nam, thôi thì
..."đoạn trường ai có qua cầu mới
hay" mà !. Có sang đến đây mới
hiểu được câu người ta thường
nói: Sự thực bao giờ cũng phũ phàng.
Thu đậu xe trong
sân nhà. Mở cửa bước vào
phòng khách và ngạc nhiên khi nhìn thấy
chồng đang nằm dài trên salon xem truyền
hình. Tháo đôi giầy cho nhẹ chân rồi
lại gần chồng hỏi:
- Hôm nay anh
làm khâu đêm hay sao mà giờ này anh
còn ở nhà?
- Sở đã
cho anh nghỉ việc rồi !
Thu thả người
như một trái mít rụng xuống chiếc ghế
...
- Nó có bồi
thường gì anh không?
- Thì tụi
nó cho anh hưởng trọn tháng lương ...
- Có người
nào bị nghỉ việc nữa không?
- Có ! Anh
Phát, anh Hóa ... 3 tên mít. Ngày mai anh
đi đăng ký thất nghiệp ...
Thu đứng
lên, thẫn thờ vào bếp để hâm lại
thức ăn đã sửa soạn từ sáng nay
trước khi đi làm.
Bữa cơm diễn
ra trong bầu không khí khá nặng nề
và cả hai vợ chồng Thu có lẽ đang
suy nghĩ đến điều gì đó về
những ngày trong tương lai sắp đến của
họ, của gia đình họ. Cơm nước
xong,Thu dọn dẹp chén bát như thường
lệ. Trường vẫn như muốn kéo Thu ngồi
lại bàn với chàng, Trường nói với
nàng bằng một giọng hơi ngượng ngập:
- Em ngồi xuống
... Anh có ý định này muốn bàn với
em ...
- Chuyện gì vậy
anh?
- Anh .... Trường
ngập ngừng ... Anh có ý định là anh
và em làm bộ ly dị ...
Nói đến
đây Trường ngừng lại, nhìn Thu
như chờ đợi phản ứng của nàng.
Khi thấy Thu chỉ nhìn chàng bằng đôi
mắt mở lớn đầy ngạc nhiên ...Trường
cố gắng thu can đảm nói tiếp:
- Anh và em
làm bộ ly dị, tốn cỡ vài trăm
đô ... Sau đó anh về Việt Nam cưới
cái bà Hoa bạn chị Chi. Mình sẽ
có được một số vốn ... Với số
tiền 30 ngàn đô này em đứng ra mở
một tiệm " neo " như chị Chi, anh cũng sẽ
học một khoá làm "neo" rồi ra phụ
với em ... Có như vậy mình mới khá
được em ạ.
Thu vẫn lặng
thinh, đau nhói trong lòng ngực vì
đây là lần đầu tiên suốt
hơn 20 năm từ ngày hai người yêu nhau,
lấy nhau trải qua biết bao hoạn nạn thăng trầm
rồi đưa nhau sang đất Mỹ này ...
nàng nghe chồng nàng nói với nàng hai
chữ "ly dị". Thu chỉ biết nói với
Trường:
- Còn mấy
đứa nhỏ ....?
- Thì chính
vì mấy đứa nhỏ nên mình phải
tìm mọi cách để có thể lo liệu
được cho các con ăn học ... Năm nay hai
đứa cũng đã 17, 18 tuổi rồi, mai mốt
vào đại học nữa ...
Trường tiếp:
- Anh đã hỏi
chị Chi rồi, bà Hoa nào đó chỉ muốn
làm giấy tờ cưới hỏi để
được sang đây chớ không phải
là thực sự muốn lấy chồng Việt kiều
Mỹ đâu em à.
Để làm dịu
bầu không khí nặng nề, Trường
kéo Thu vào lòng , vừa cười vừa
nói tiếp:
- Em cứ yên
trí đi, bà Hoa đã ra điều kiện
rồi: Không được quyền sơ múi
gì với bả ! Như vậy là của em vẫn
hoàn toàn của em ... Mình chẳng phải mất
mát gì mà còn được một số
vốn để làm ăn.
Thu nới tay chồng
ra , vào phòng tắm tắm rửa thay quần
áo rồi lên giường nằm. Trường
theo Thu âu yếm, dụ dỗ vợ:
- Anh thất nghiệp
như thế này chắc chắn là mình sẽ
không đủ để trả tiền chiếc xe mua
down em ạ. Công ăn việc làm càng
ngày càng khó khăn, không biết đến
bao giờ mới tìm được việc khác,
anh thì ngày một lớn tuổi ... Hơn nữa
nhân dịp thất nghiệp này anh mới có
thể đi đi, về về Việt Nam được.
Hai tuần lễ
trôi qua trong bầu không khí nặng nề. Thu
cũng ít dịp gặp Trường vì
đêm nào chàng cũng đi đến khuya mới
về. Một đêm Thu thức giấc khi Trường
vừa vào giường ngủ , nàng hỏi chồng
thì được chàng cho biết là mấy
hôm nay chàng có hẹn để gặp gỡ
một số anh em cũ rồi rủ nhau họp
hành, tổ chức một hội hè gì
gì đó.
- Em thông cảm
cho anh, mấy năm qua từ khi sang đây anh bù
đầu vào công ăn việc làm, bây
giờ mới có dịp ngồi lại với một
số anh em vẫn còn " một chút gì
để nhớ để thương "...
Thu nhìn chồng,
với giọng thật nhẫn nhịn:
- Thôi em đồng
ý để anh làm thủ tục li dị. Em
đã nói chuyện với chị Chi. Chị ấy
đồng ý như anh tính toán. Em cũng xin
chị ấy kín miệng dùm.
Trường hớn
hở:
- Ngay ngày mai anh sẽ
ra văn phòng luật sư Lộc nhờ ông ấy
lo liệu gấp.
- Em cũng
đã hỏi chi Chi cho mình mượn một số
tiền để mình lo liệu ...
- Như vậy
là nhất vợ tôi rồi ...Trường reo
lên.
Luật sư Lộc
hứa sẽ lo chuyện li dị thật nhanh chóng,
trong khi đó chị Chi đã điện thoại
về Việt Nam cho bà Hoa để thu xếp cho lần
gặp gỡ giữa Trường và bà Hoa trong
chuyến trở về nước lần đầu
tiên của chàng.
Hoa ra đón
Trường tại phi trường Tân Sơn Nhất,
nàng nhận ra chàng nhờ vào tấm
hình bà Chi đã gởi về cho nàng bằng
máy vi tính. Hoa chợt xúc động khi
nhìn Trường cho dù là lần đầu
tiên: Trường kéo một chiếc va li to,
dáng người cao ráo chững chạc của lứa
tuổi ngũ tuần, chả gì cũng là một
cựu sĩ quan mà , Hoa tự nhủ ... mái
tóc vén khéo, một cặp kính mát ,
chiếc áo polo ngắn tay có hình "người
cưỡi ngựa" và một chiếc quần
jean màu xanh đậm hơi có vẻ "bụi
đời". Trong lúc Hoa ngập ngừng thì
Trường đã tiến lại và lên tiếng:
- Cô Hoa?
- Dạ ... Tôi ...
Trường mỉn
cười, nụ cười rất tươi. Sau
màn kính râm, Trường quan sát Hoa:
Đôi môi hồng mọng hấp dẫn,
đôi mắt hai mí "ngây thơ", chiếc
mũi cao thẳng đứng, nước da hơi ngăm
ngăm "bánh mật" trong chiếc áo thun
bó vào người và chiếc quần
tây màu đen. Cái đẹp có sửa chữa
nhưng cũng tạm được ... Cũng còn hấp
dẫn , Trường nghĩ.
- Mời anh theo Hoa,
taxi đang đợi mình đó. Anh có mệt
lắm không?
Trường mỉn
cười, tay phải đưa mời lịch sự kiểu
người tây phương. Hoa õng ẹo, chiếc
mông no tròn lúc la lúc lắc theo nhịp
đi trên đôi guốc cao.
Hoa ngồì
trên ghề trước gần người tài xế
taxi. Phía sau,Trường được dịp quan
sát mái tóc bỏ xõa trên bờ vai no
tròn của Hoa chứng tỏ Hoa thuộc lớp
người có cuộc sống sung túc, đầy
đủ chẳng bù cho Thu vợ chàng dù rằng
nàng đang ở Mỹ. Qua làn kính xe Trường
nhìn thành phố Sài gon mà chàng
đã từ bỏ vào hơn 10 năm trước:
Thành phố thay đổi rất nhiều làm
chàng không còn có thể nhận ra
được nữa, những lưu thông đến
độ gần chóng mặt, những hàng
quán cửa tiệm buôn bán chen chúc ... Qua
vườn Tao Đàn mà chàng phải lên
tiếng để hỏi Hoa mới nhận ra được.
Xe rẽ vào đường Bùi thị Xuân, dừng
trước một căn nhà lầu 3 tầng, tầng
dưới là một cửa hàng buôn bán
máy vi tính khách khứa ra vào tấp nập.
Hoa trả tiền taxi và cũng không quên cho
thêm một chút lì xì anh tài xế.
Người tài xế trẻ khệ nệ xách
chiếc vali của Trường vào tận cửa tiệm
rồi lễ phép nói:
- Cảm ơn cô
... chào cô chú.
Hoa nói với Trường:
- Anh lên phòng
trên nghỉ ngơi.
Nàng quay lại gọi
một cô gái trong đám 4 cô trẻ
đang trố mắt nhìn Trường:
- Kim mang va li của
chú lên phòng cho chú nghe con.
Trường vội
lên tiếng:
- Thôi để
tôi xách lên cho. Nặng lắm.
Hoa quay sang Trường
nói nhỏ:
- Anh lên nghỉ ,
em vô xem tụi nó làm ăn ra sao.
Đây là lần
đầu tiên từ lúc đón chàng
ngoài phi trường Hoa gọi Trường là
anh.
Cô bé tên
Kim dẫn Trường lên tầng lầu 2 qua những
bậc thang bằng đá mài màu xanh điểm
trắng nhẹ được lau chùi thật sạch
sẽ. Kim mở cửa phòng cho Trường, một
căn phòng rộng và một chiếc giường
ngủ rộng phủ tấm khăn trải sa tanh hồng
nhạt với cặp gối cùng màu thêu rồng,
phụng. Bên cạnh giường là một chiếc
ghế bành bằng da kém chiếc bàn thấp
trên đó là một điện thoại, một
chiếc bàn viết với ghế kê cạnh cửa
sổ. Đồ đạc được phối hợp
màu sắc khá thẩm mỹ, nhịp nhàng.
- Dạ chú nghỉ,
cháu xuống cửa hàng ạ.
Trường cảm
ơn cô gái rồi khép cửa phòng lại,
làm một vòng tham quan: Căn phòng được
trang bị một chiếc máy điều hoà
không khí. Phía trái căn phòng, sau
cánh cửa khép hờ là một nhà tắm,
cầu tiêu. Bên phải gần giường ngủ
là một tủ lạnh kê gần một chiếc
tủ lớn màu gỗ đậm có gương
ở giữa. Trên tường được trang
hoàng bằng hai bức tranh vẽ lại hình
như theo những bản họa của họa sĩ
Modigliani. Tuy không mở đèn nhưng ánh
sáng từ chiếc cửa sổ được lọc
qua màn cửa màu hồng cho Trường một
cảm giác dịu mát nhẹ nhàng nào
đó mà chàng đã không còn
có từ rất lâu.Trường lẩm bẩm:
- Sang hơn Mỹ !
Sang hơn mình nữa ! Thế này mà còn
đòi đi. Đúng là đứng núi
này trông núi nọ. Sang bên đó
không biết để làm cái gì? ...
Trường lôi
chiếc vali, chất quần áo vào tủ đang
bỏ trống nhưng còn thoảng mùi nước
hoa đàn bà. Không hiểu phòng này của
ai? Trường tự hỏi.
Chất quần
áo xong, Trường lấy gói quà nhỏ tặng
Hoa để trên bàn, cởi giầy vớ, ngả
lưng xuống giường.
Tấm trải
giường sa tanh mát rượi làm Trường
có cảm giác như một làn da mịn
màng nào đó đang va chạm da thịt
chàng ...
Có tiếng
gõ nhẹ ngoài cửa. Trường đứng dậy
ra mở.
Hoa, trên tay một
ly cà phê sữa đá và nụ cười
mà Trường bắt đầu hơi quen thuộc:
- Em không biết
là anh có thích cà phê sữa
đá không nhưng em cứ bảo tụi nhỏ
làm ...
Trường đỡ
lời:
- Cảm ơn Hoa,
tôi thích cà phê sữa đá lắm,
nhất là trời lại đang nóng nữa.
- Anh cần ăn
gì không?
- Cảm ơn Hoa,
tôi vẫn còn no. Để đói một
chút chiều nay ăn mới ngon Hoa ạ.
- Dạ. Chiều nay
em sẽ mời anh đi ăn ở ngoài. Nếu anh cần
gì cứ nhắc điện thoại bẩm số 1.
Anh cứ nghỉ ngơi.
Hoa quay người vừa
định rời phòng thì Trường vội gọi:
- Hoa, Hoa chờ một
chút ...Anh có quà tặng Hoa.
Trường lấy
chiếc gói nhỏ để trên bàn trao cho
Hoa. Hoa có vẻ cảm động , mở gói
quà.
- Nước hoa Chanel
N°5 ! Hoa reo lên và tiếp:
- Sao anh biết Hoa
thích loại nước hoa này vậy?
- Bí mật ...
linh tính báo cho anh biết ...
Hoa liếc Trường
với đôi mắt thật bén nhưng hàm
chứa một điều gì đầy thiện cảm
...
Khi Hoa rời khỏi
phòng , Trường chợt giật mình: Trường
cũng đã tự xưng là anh với Hoa.
Hoa mặc một chiếc
robe màu đỏ thẫm. Hai cánh tay no tròn
được thoa một lớp kem mướt mịn. Cổ
đeo một xâu ngọc trai màu trắng nổi bật
trên nền áo. Chiếc robe xẻ một bên gần
tới đầu gối lấp ló hai chiếc
đùi trắng theo từng bước đi của
nàng - Bắp chuối hơi to nhưng đi với
mình cũng xứng đôi , Trường nghĩ.
Chiếc taxi ngừng
lại. Trường lịch sự mở cửa cho Hoa
vào xe trước. Lần này thì Hoa ngồi
cùng với chàng ở băng sau. Mùi nước
hoa Chanel N°5 thoang thoảng. Hoa e thẹn thỉnh thoảng
kéo lại áo như che dấu phần da thịt
lộ liễu của nàng. Trường cười
quay mặt nhìn phố xá về đêm tấp
nập xe cộ. Sài gòn thay đổi khác hẳn
những ý nghĩ mà chàng đã có
trước khi trở về.
Hoa nghiêng
nghiêng đầu sang phía Trường:
- Anh thấy Sài
gon như thế nào?
- Đẹp, tiến
bộ, chỉ có điều là xe Honda hai
bánh nhiều quá xá ...
Xe ngừng lại
trước một nhà hàng ăn sang trọng.
Trường bước xuống xe trước,
đưa tay đỡ Hoa ra khỏi xe. Hai người
vào nhà hàng, tìm một chiếc bàn
trong một góc khá kín đáo, gọi thức
ăn , vừa ăn vừa nói chuyện như một
cặp vợ chồng tâm đầu ý hợp.
Có lẽ mấy ly rượu Bông Lúa
đã giúp cho Trường và Hoa thêm bạo
dạn. Trường nhìn khuôn mặt hơi đỏ
của Hoa, thỉnh thoảng Hoa vén mái tóc
qua một bên như cố ý đưa chiếc cổ
tròn lẳn, lồng ngực đầy đặn hấp
dẫn ... Trường có cảm tưởng là
nàng đẹp hẳn lên, khác hẳn buổi
sáng nay khi vừa gặp tại phi trường.
Sau bữa ăn,
Trường đề nghị Hoa đi bộ vì
chàng muốn được thưởng thức lại
Sài gòn về đêm sóng đôi với
người yêu , như thời Trường còn
là một sinh viên trường Luật. Trời về
đêm hơi lành lạnh, cái lạnh đủ
để người ta có cảm giác của
cô đơn. Hoa thoáng rùng mình. Trường
cởi chiếc áo veste đang mặc choàng cho
Hoa.
- Em lạnh hả?
Hoa yên lặng, sự
yên lặng như để tận hưởng phút
dao động trong nàng mà nàng đã
không còn có được từ hơn 5
năm nay, từ khi Hoa và chồng nàng, người
cha của hai đứa con hiện tại, quyết định
ly dị để rồi từ đó Hoa xoay sở
phấn đấu mà kết quả có được
tài sản, địa vị như ngày nay.
- Anh có cảm
tưởng được sống lại như ngày
nào đó anh còn là sinh viên. Cũng
trên đường phố này, cũng về
đêm ... Trường thở dài, tiếng thở
dài thật nhẹ.
Bất chợt, Hoa nắm
bàn tay Trường, nàng giữ lại thật
lâu ... trong tư thế này, hai người đi
sát vào nhau. Cả hai như cùng nghe được
tiếng thở của người đi bên cạnh.
Hình như Trường đã cúi xuống
khuôn mặt rực rỡ của Hoa.
Trường và
Hoa cùng dừng lại trước cửa phòng của
Trường. Hoa mở cửa cho chàng. Bật
đèn. Cả hai nhìn nhau một lúc khá
lâu. Trường lên tiếng:
- Hoa đi nghỉ
đi !.
- Dạ !.
Hoa có vẻ thẫn
thờ tiến ra cửa theo bước chân Trường.
- Chúc em ngủ
ngon.
- Dạ.
Đứng trước
cửa phòng,Trường nhìn Hoa chậm chạp
từng bước lên lầu 3.
Quay vào phòng
mình, Trường khép cửa, thay quần
áo, lên giường, chàng tự nhủ:
- Mình đã
hứa với Thu. Mình phải cố giữ lời hứa.
Ngày hôm sau
Hoa đi ra phường để đăng ký tạm
trú cho Trường rồi sau đó hai người
cùng đi đến lãnh sự quán Mỹ
để hỏi về thủ tục, xin những giấy
tờ cần thiết về để lo liệu với
phường khóm như đăng ký để
làm đám hỏi ... Trường cũng
dành ra 4 ngày để về Nha Trang thăm
bà con bạn bè quen biết. Tất cả chi
phí Hoa đều lo liệu. Trường có cảm
giác là Hoa làm thật chu đáo như một
người vợ lo liệu cho chồng đến độ
đôi khi Trường đã có ý nghĩ:
Nếu chuyện li dị của chàng là sự thật
thì chàng sẽ lấy Hoa làm vợ.
Ba tuần lễ
trôi qua thật nhanh, Trường phải trở lại
Mỹ. Trong suốt thời gian này Trường cố
giữ thái độ, tư cách thật
"quân tử" tránh những cử chỉ
quá thân mật với Hoa. Ngày tiễn
chân Trường ra phi trường cho dù Hoa cố
gắng che dấu sự xúc động nhưng
chàng cũng nhìn được đôi mắt
đỏ hoe của nàng khi Hoa nói:
- Anh cố lo nhanh chuyện
giấy tờ bên đó nghe anh. Nhớ thường
xuyên cho em biết tin tức. Trường gật đầu,
vỗ vai Hoa nhè nhẹ:
- Em cứ yên
tâm.
Thu đón Trường
với cặp mắt thăm dò. Trường cười
cười ôm vợ:
- Yên trí.
Không có chuyện gì lạ xảy ra
đâu em ơi. Bà ấy cũng hấp dẫn, dễ
thương ...
Thu nhìn chồng,
mở cửa xe cho chồng để va li. Ngồi
vào tay lái xe Trường nói:
- Bà ta đưa
trước cho anh 10 ngàn đô để lo thủ
tục ...
- Sáng nay có
giấy báo của luật sư Lộc là
tháng tới là mình sẽ ra tòa để
quyết định li dị đó anh.
Sau câu nói của
Thu, cả hai cùng yên lặng.
Sau khi tiễn Trường
, Hoa trở về. Căn nhà bỗng nhiên thật
vắng, thật lạnh. Một thiếu vắng, lạnh
lùng nào đó rất nhẹ nhàng
lâng lâng trong nàng. Trường thật đứng
đắn.Trường không có một cử chỉ
nào sàm sỡ. Trường ăn nói thật
chững chạc, khôn khéo.Trường không
rượu chè ... khác hẳn những người
đàn ông mà nàng vẫn thường phải
gặp khi tiếp xúc làm ăn. Trường
đúng là một người chồng lý
tưởng.
Khi Hoa được
tin Trường đã lo xong thủ tục li dị
và gởi về cho Hoa tờ khai đăng ký
cùng lý lịch cá nhân của chàng,
Hoa hớn hở như một đứa trẻ, nàng
không còn cau có khó khăn như trước
điều này làm cho các cô bán
hàng cho nàng phải ngạc nhiên và 2
đứa con Hoa cũng ngỡ ngàng về mẹ
chúng.
Hoa thường
xuyên điện thoại cho Trường gần
như hàng đêm để kể cho Trường
về chuyện buôn bán, chuyện thường nhật
ngay cả những chuyện rất tầm thường
và dĩ nhiên là chuyện đã chọn
ngày để làm đám cưới ,
không phải chỉ là một đám cưới
" che mắt thiên hạ" mà sẽ là một
đám cưới trịnh trọng vì:
- Em lấy chồng
Việt kiều Mỹ mà !.
Trường về
Việt Nam lần này xôm tụ hơn. Hoa
đón chàng với những câu hỏi
làm chàng không kịp trả lời:
- Anh có mệt
không? Anh có ngủ được trên máy
bay không? Anh .... Hoa líu lo cạnh chàng như một
người vợ chờ chồng đi công tác
xa trở về.
Lần này
thì Trường không để cho Hoa đưa chàng
đi ăn nhà hàng nữa vì hai lý do:
dù sao thì cũng chạm tự ái chàng
khi Hoa chi tiền và chàng muốn tiết kiệm
để còn lo được mục tiêu gian
hàng "neo" của Thu, vợ chàng.
Trường vẫn
giữ gìn đối với Hoa. Mọi thủ tục
đăng ký cho đám cưới tại
lãnh sự quán Mỹ và tại cơ quan
tư pháp phường đã hoàn tất.
Ngày "vui" của Trường và Hoa diễn
ra thật trang trọng: Hoa trong chiếc áo the mỏng,
qua sự trang điểm của một thẩm mỹ viện,
dưới ánh đèn rực rỡ Hoa thật
duyên dáng xinh đẹp cho dù với cái
tuổi đã hơn 40 nhưng vẻ e thẹn vẫn
nhiều ít hiện ra trên gương mặt, cử
chỉ. Trường trong bộ veste màu trắng đục,
được Hoa đưa đi cắt may tại một
cửa hàng lớn có tiếng nhất hiện nay
ở Sàigon. Tay trong tay như một cặp vợ chồng
sắp cưới thật sự trước gần 300
người khách được Hoa mời mà
trong đó có những vị tiến sĩ, kỹ
sư, giám đốc, chủ cơ sở kinh doanh ...
đã theo đuổi Hoa nay thì ngậm ngùi
nuối tiếc nhìn anh chàng Việt kiều Mỹ
cuỗm tay trên người đẹp của
mình.
Trên chiếc xe
BWM 318 đời mới đưa hai người trở về
nhà, Hoa ngả đầu trên vai Trường.
Trường , quên bẵng đi vai trò của
chàng, thật nhẹ nhàng hôn nhẹ trên
mái tóc đậm mùi keo cao cấp Trung quốc
trộn lẫn mùi nước hoa Chanel N°5.
Đến căn phố
3 tầng lầu, lên những bậc thang cẩm thạch
bóng láng,trước cửa phòng Trường,
chàng như sực nhớ lại vai trò của
mình. Như thường lệ Trường nói với
Hoa:
- Good night Hoa ...
Bàn tay Hoa bất
chợt giữ không cho cánh cửa phòng
đóng lại. Hoa quay sang ôm choàng lấy
Trường, úp mặt vào ngực chàng.
Trường ngỡ ngàng.
Hoa ngước mặt
nhìn chàng:
- Anh hôn em đi
anh.
Ánh mắt
khát khao, vòng môi chờ đợi ... Trường
cúi xuống, dìu Hoa , cả hai cùng ngả xuống
chiếc giường phủ sa tanh hồng nhạt
mát rượi ...
Bốn tuần lễ
"trăng mật" của Trường và Hoa
trôi qua thật nhanh. Hoa bàn với Trường về
chuyện sang lại cửa hàng buôn bán
máy điện toán cho vợ chồng người
em gái ... Đôi khi chàng có cảm tưởng
mình là chồng "thực" của Hoa.
Trường phải
trở lại Mỹ với tờ hôn thú trong tay.
Hoa tiễn đưa Trường bằng những giọt
nước mắt thật sự:
- Em đã
làm thủ tục chuyển vào ngân hàng
cho anh 40 ngàn đô. Anh về bên ấy thu xếp
chu toàn cho chị Thu để lúc em qua không
ngỡ ngàng ...
Trường vuốt
nhẹ đôi má Hoa:
- Em cứ yên
tâm, mọi việc anh sẽ giải quyết ổn thỏa
em ạ. Nhớ giữ gìn sức khoẻ nghe em.
Trường cho Hoa số điện thoại di động
để Hoa tiện liên lạc với chàng.
Trước khi
vào khu bên trong chỉ dành cho người
đi , Trường ôm hôn Hoa với một sự
xúc động thật lạ lùng. Vào đến
bên trong, Trường còn quay lại vẫy vẫy
Hoa, như muốn bảo nàng hãy đi về.
Hoa quay lưng, lảo
đảo khuất dạng trong đám đông.
Trường biết là nàng khóc, khóc
trên đường về.
Trở lại Mỹ,
Trường đến đưa giấy tờ chứng
nhận đã kết hôn với Hoa nhờ luật
sư Lộc làm thủ tục bảo lãnh cho
nàng và 2 đứa con Hoa sang Hoa Kỳ. Bên kia
bờ Thái Bình Dương, Hoa cũng tiến
hành thủ tục xin xuất cảnh như Trường
đã căn dặn. Trường cũng đã
đưa tiền cho Thu để tạo dựng một
tiệm " neo " như đã dự tính;
đời sống vật chất gia đình
chàng phải nói là không còn ngột
ngạt như trước nữa. Hoa thường
xuyên liên lạc với chàng kể lể mọi
việc bên nhà và Trường cũng tự
cảm thấy đã tìm được ở Hoa
"một chút gì để nhớ để
thương".
Gần hai tháng
sau, vào nửa đêm, chuông điện thoại
reo, còn mơ màng trong giấc ngủ. Đầu
giây bên kia Trường nghe Hoa nức nở:
- Anh ơi ... Trường
ơi ...lãnh sự quán Mỹ không chịu cấp
giấy hộ chiếu nhập cảnh cho 2 đứa con
em...
- Sao lại như thế
được? Trường hỏi lại bằng giọng
còn ngái ngủ.
- Tại vì 2
đứa con em ...
- 2 đứa con?
- Dạ ! Vì anh
Nguyên không chịu ký giấy chấp thuận
cho em đem 2 đứa con đi ...
Trường thẫn
thờ. Bên đầu giây vẫn tiếng
khóc nức nở của Hoa. Trường chỉ
còn biết một câu:
- Để anh
tính xem ra sao?
- Dạ, em chỉ
còn biết nương nhờ vào anh ... em cần
sự có mặt của anh ... anh có hiểu
được em không?...
Tiếng điện
thoại reo, tiếng Trường nói làm Thu bừng
khỏi giấc ngủ:
- Có chuyện
gì vậy anh?
Trường
không trả lời Thu, bước ra khỏi giường,
mở đèn đi vào nhà bếp, pha một
ly cà phê, châm điếu thuốc. Trường
suy nghĩ ...Trở ngại này không phải
là về phần Trường nếu đúng theo
"giao kèo" nhưng Trường không thể
là người thiếu lương tâm. Trường
đã lấy tiền của Hoa, cũng đã
ăn ngủ với Hoa ... nhưng chàng cũng
không biết sẽ phải tìm cách nào
để giải quyết được. Chỉ còn
con đường duy nhất là Hoa phải đi
trước một mình rồi một thời gian sau
đó sẽ tìm cách "thuyết phục"
Nguyên, người chồng cũ của Hoa , rồi bảo
lãnh cho 2 đứa con của nàng đi sau. Trong
quyết định này,Trường tắt
đèn, vào phòng.
Thu vẫn còn thức
như để đợi chồng.
- Anh sẽ về Việt
Nam thêm một lần nữa.
- Bao giờ? Để
làm gì? Thu hơi sẵng giọng.
Trường
không trả lời. Kéo chiếc mền mỏng
đắp lên ngực. Trời cuối thu hơi lạnh.
Tội nghiệp cho
Thu. Tội nghiệp cho Hoa. Tội nghiệp cả cho
mình; Trường tự nói với chính
chàng. Giấc mơ đi Mỹ của nàng vẫn
còn xa.
Trong giấc ngủ, Trường
mơ thấy mình và Hoa đang bềnh bồng
trên chiếc giường sa tanh hồng nhạt ...
Tác giả ???
(Huôn Trinh sưu tầm
và chuyển)
