Vô Thường
Quán
(Phan)
Tác giả là một nhà
báo tại Dallas. Ông từng phụ trách mục
"Chuyện Vỉa Hè" trong Ca Dao Magazine, hiện
trong nhóm chủ biên của báo Trẻ.
Ông đã góp nhiều bài viết đặc
biệt và nhận Giải Danh Dự 2007. Bài mới Viết Về
Nước Mỹ của ông là chuyện trong một
quán cà phê chủ Việt trên đất
Mỹ.
***
Vô
Thường Quán nằm trong khu thương mại Việt
Nam, nhưng góc phố đó chỉ có
cây cổ thụ và mấy tiệm Mễ nên
người Việt cũng ít lui tới.
Tờ
thực đơn là cái mới nhất trong
quán này vì ít ai đụng tới. Kẻ
tò mò sẽ thấy nó rất dài những
món hết rồi, món còn không ngon
nên người ta chỉ ghé uống ly cà
phê, lại ngon. Những người ghiền cà
phê và không khí quán kiểu Sài
Gòn đều thích quán này vì ly
cà phê đặc quánh, sủi bọt, gợi
nhớ khung trời kỷ niệm chằng chịt những
cơn mưa, đủ thứ chuyện ướt
át nhưng nắng lên khô hết.
Vô
Thường quán là chỗ thích hợp để
bàn chuyện làm ăn tế nhị, hoặc chuyện
mèo mả gà đồng không sợ ai thấy,
cả hai chuyện không muốn nhiều người
biết đều thích hợp. Những chuyện
riêng tư, hay âm mưu đảo chánh trong
quán này, lỡ có bị ai nghe thì cũng
không ai nhớ để nói lại. Thật
thú vị với cái quán mà người
đến để nghe chuyện thiên hạ, nhưng
ra về chỉ nhớ chuyện mình là cần
đối phó trước.
Đặc
biệt nhất của quán Vô Thường
là ông chủ không bận rộn vì ế.
Ông ngồi hẳn một bàn gần quầy
tính tiền, với ly trà đá, xấp
báo nhiều như một người đang
giúp tổng thống nghiên cứu dầu loang
trên vùng vịnh Mexico. Gần đây, ông
còn trang bị thêm một laptop để đọc
báo mạng.
Quán
chưa bao giờ đông khách, nhưng đi
vào danh sách những quán không thay tên
đổi họ theo mùa. Người uống cà
phê “Lá Xanh” với bạn bè, đi một
chuyến Việt Nam về thì tên quán
đã thành “Lá Vàng”. Không hiểu
Vô Thường sao trụ nổi ? Tin từ “Mai
tôi đi” cho biết, lão chủ may mắn bị
tai nạn trong hãng Mỹ. Tiền bồi thường
khẳm lắm, lại được chu cấp suốt
đời, tới chết mới thôi. Lão mở
quán cà phê cho đỡ buồn - là
lão nói dóc - lão âm mưu một cuộc
tình hoang tưởng vì nhìn lão kìa!
Vậy mà ai, lão cũng không chê xấu
thì chê già. Lão bị vợ bỏ từ
hồi bị tai nạn bởi nhìn lão, người
không ra người ma không ra ma … Không hiểu
sao đàn ông có bao nhiêu hên, lão
gom hết về mình. Người nói kết luận
như nói ra ước mơ của bản thân.
Quán này, cái gì cũng đặc biệt,
tưởng những người nghe phản ứng
thì ngược lại! Họ đồng ý với
người nói, đàn ông có bao
nhiêu hên trên đời, lão chủ
quán tham lam quơ hết. Đúng là
khách hàng của quán này cũng đặc
biệt.
Ông
chủ để ngoài tai chuyện thiên hạ
đang râm ran về mình, -chuyện thường
ngày ở quán- sống chung với lũ riết
rồi quen. Ông chỉ ngước lên, chứ
không chào ông chủ trại hòm “Hồn
Hoang“, người mới restore cuộc tình với
bà chủ thẩm mỹ viện “Hoàng
Hôn”. Đôi uyên ương bước
vô. Lão chủ quán tỉnh bơ đọc
báo, coi như chó mèo nhà hàng
xóm qua chơi. Lão chú mục kỉnh vô
laptop, rồi hô hoán: “Đù cha cái thằng
Omboma bên Nam Dương, bị vợ cắt mất rồi,
ném cho chó ăn …” làm ông chủ
trại hòm khó chịu! Tin giật gân nên
mấy sợi gân còn lại trên mặt
lão chủ quán giật giật, rồi giãn
ra kết luận: “Quân khủng bố giết
người, giết nhiều người, cũng
không ác bằng đàn bà. Cứ nhè
cái khí thế của đàn ông mà cắt,
chắc con mẹ này người Tàu, chứ
người Nam Dương đâu có độc
ác tới độ đó!”
Cách
lão hô hoán làm bà chủ thẩm mỹ
viện khó ở. Bà đi vào quầy pha chế,
tự làm nước uống cho mình. (Người
khách kia cần thêm trà! Tự đi pha lấy
bình trà. Khách không tự pha sẽ
không trở lại vì thấy mặt ông chủ
nện bình trà xuống bàn thì lần
sau không tính tiền cũng không thèm đến.)
Mọi người đồng tình ủng hộ cao
kiến của ông chủ quán, - những người
không có tiền trả cho ly cà phê của
mình hôm nay nên tranh thủ cơ hội
làm vui lòng ông chủ để ghi sổ. Một
đặc biệt nữa của quán Vô Thường,
-mang bản sắc vỉa hè Sài Gòn.
Ông
chủ trại hòm chỉ chào hỏi vài
người quen biết. Những người biết chuyện
đang xì xầm về cuộc tình của
ông. Bà chủ thẩm mỹ viện bưng ra hai
ly trà đá, vừa lúc tình lang
đã mở xong mấy ổ bánh mì mua ba tặng
một. Bữa trưa của hai người chủ đã qua thời, chỉ
còn cái tên gọi: ông chủ; bà chủ,
như một sự mỉa mai của sự đời.
Người quen quay lưng để đừng nhận
ra nhau với họ, thấy lòng bất an, một
chút ân hận. Dù gì cũng quen biết,
nhưng đường ra đã bị chắn lối.
Ngồi lại, chắc cũng như lần trước!
Ăn
xong, họ sẽ cãi nhau … nghe nói, có
hôm đánh nhau luôn tại quán, rồi bỏ
nhau sau khi đôi bên cùng u đầu sứt
trán. Nhưng mặt mày hết bầm thì
restore lại cuộc tình cho dầy thêm lớp sẹo.
Lưỡi dao định mệnh có xuống
nhát cắt oan nghiệt hay không - vẫn chỉ
là tin đồn trong chuyện tình không suy
tư của họ. Người ta chỉ thấy bà
ngả ngớn sau lưng ông, nhưng thường lo
ra mặt cho ông trước mắt mọi người,
lúc tình vui trong phút giây ...
“Mai
tôi đi” ngồi canh me ông chủ trại
hòm vừa ăn xong ổ bánh mì, hớp ngụm
trà đá xúc miệng òng ọc. Hắn
buông tờ báo của mình xuống, bước
sang bàn tình nhân tâng bốc mấy
câu, “Chị, ngày càng trẻ ra … Anh,
ngày càng phong độ …” Vừa lúc
ông chủ trại hòm móc gói thuốc
trong túi áo ra, thế là hắn quá giang
được một điếu. Trở lại chỗ
ngồi, mặc kệ những con mắt soi mói.
Hơn
nửa tiếng sau, hắn lại bỏ tờ báo xuống,
sang bàn người lạ mặt để bắt
chuyện.
“Chào
anh bạn, hình như anh ít tới quán
này ? ...”
“Dạ
phải, thỉnh thoảng tôi mới ghé
đây!”
“Hèn
gì, tui thấy anh quen quen mà lạ lạ
…”
“Là
sao ?”
“Anh
nhìn hết quán này đi, có một
mình anh để gói thuốc với cái quẹt
trên bàn …”
“Anh
cứ tự nhiên. Có gì đâu!”
“Anh
không biết tui hả? Tui xin thuốc tới ai cũng
bỏ gói thuốc trong túi áo.”
“Anh
em sợ anh hút nhiều quá sinh bệnh, chứ
điếu thuốc có đáng gì!”
“Anh
là người hiểu biết. Tui mới gặp lần
đầu!”
“Cảm
ơn anh.”
“Tui
không mua thuốc lá vì có gói thuốc
trong túi thì tui đốt cho tới hết.”
“Hình
như anh bỏ mua cũng hơi lâu rồi ha,
ráng bỏ đốt!”
“Anh
biết tui hả?”
Hắn
ra chiều tư lự, tay vịn vô gói thuốc
trên bàn như quán tính. Người kia
để yên cho hắn đốt một điếu
bạn bè, điếu thuốc có đáng
gì mà phải hỏi xin. Hắn nói trong
làn khói đặc,
“Mai
tui đi, còn kẹt cái xe chưa bán
được. Nếu anh cần thì tui để rẻ
cho. Cái xe tui, anh không xài thì bán lại
cho người khác cũng có lời.”
“Tôi
không có nhu cầu về xe, mà cũng
không biết mua bán xe.”
“Tui
nói cho anh nghe, tui chỉ đi Cadillac thôi.
Đó là hiệu xe mà … ai chạy qua rồi
thì không chạy được xe khác nữa,
vì nó êm, vọt bạo …”
“Sao
anh không để dành xàỉ”
“Tui
làm biếng lái về Cali, tính bán 500.
Đủ mua cái vé máy bay là được.
Về bên đó lại, em út tui mua cho chiếc
khác chứ lo gì!”
“Nói
tới Cadillac thì năm ngàn cũng chưa
dám nói tới. Cadillac năm trăm, chắc
bên ngoài mưa lớn bên trong mưa nhỏ.
Đi chỗ khác đi cha!”
“Mai
tui đi thiệt mà, nếu là quen biết
thì anh giúp tui hai chục đổ xăng. Tui
đem bán cho tụi Mễ cho rồi. Chiều trả
anh hai chục với chầu bia, được chưa
?”
“Xin
lỗi, tôi không có sẵn tiền trong người.”
“Coi
bảnh vậy, mà cũng rách quá ha
…”
Hắn
nói lẩy, rồi bỏ đi. Tay không quên
xin thêm điếu thuốc. Cũng tội nghiệp hắn
đang mùa hè. Hết hè, vợ lại cho
ngày hai chục để đổ xăng, chở con
của bà ấy đi học, đón về. Lại
thêm một người đàn bà độc
ác, mà truy nguyên, đàn ông đừng
lăng nhăng, không chịu đi làm thì
còn gì để nói trong cõi Vô
Thường.
Người
đi ra khỏi quán, không còn nhớ gì
ngoài chuyện phải gởi bài về toà
soạn.
Phan
(Bai
Chuyen)